Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Пропашная система земледелия

Общая лексика
    , интенсивная система земледелия - площадь севооборота занята пропашными культурами. плодородие почвы восстанавливается благодаря удобрениям, сидерации, мелиорации.


Row crop system, английский



Плодородие, русский
    Главное свойство почвы, способность почвы удовлетворять потребности растений в элементах питания и воде, обеспечивать их корневые системы достаточным количеством воздуха, тепла и благоприятной физико-химической средой для роста, развития и формирования урожая. выделяют естественное (природное), искусственное, потенциальное, эффективное (экономическое) плодородие.


Севооборот, русский
    , научно обоснованное чередование сельскохозяйственных культур (и пара) по полям и во времени; основная часть системы земледелия. при введении севооборота земельную площадь разбивают на приблизительно равные участки, обычно 4-10. каждая культура в определенной последовательности (согласно схеме севооборота) высевается на каждом их них, проходя за время чередования (ротация) через все поля. по сравнению с монокультурой севооборот обеспечивает восстановление и повышение плодородия почвы, рациональное использование земли. севооборот подразделяют на полевые (возделывание зерновых, картофеля и технических культур); кормовые (трав, кукурузы и др.); специальные (овощей, табака, риса и др.).


Пропашные культуры, русский
    , сельскохозяйственные растения, которым для нормального роста и развития необходимы большие площади питания (междурядья 45-90 см) и междурядная обработка почвы. кукуруза, сахарная свекла, хлопчатник, картофель и др.


Пропан, русский
    , сн3сн2сн3, бесцветный газ, tкип ?42,1 °с. содержится в природных и нефтяных газах, образуется при крекинге нефтепродуктов. применяется, напр., для получения пропилена, нитрометана. в смеси с бутаном используется как бытовой газ.