Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Shares outstanding

  1. For nasdaq-listed securities, the number of issued and outstanding shares for the specified security as used by nasdaq in the calculation of nasdaq index values. the number of total shares outstanding used by nasdaq for index calculation reflects the valu

  2. Акции на руках акционеров


Акции в обращении, русский
    Акции фирм, постоянно обращающиеся на фондовом рынке. особое значение




Outstanding, английский
  1. Неуплаченный. просроченный. невыполненный.

  2. Невыполненный

  3. Used in the context of general equities. stock held by shareholders (verses the company`s treasury stock).

  4. Непогашенный

  5. An unpaid debt

  6. An unpaid debt money that a person or organization has borrowed but not yet paid back


Outstanding amount, английский
    Остаток задолженности


Outstanding balance, английский
    Неоплаченный остаток


Outstanding balance of loan principal, английский
    Неоплаченный остаток основной суммы займа


Outstanding bond issue, английский
    Неразмещенные долговые обязательства


Outstanding characteristics, английский
    Характерные черты; характерные особенности


Outstanding claim, английский
    Неурегулированная претензия


Outstanding contract, английский
    Еще не выполненный договор


Outstanding contributions, английский
    Неуплаченные взносы


Outstanding credit, английский
    Неиспользованный кредит


Outstanding debt, английский
  1. Непогашенная задолженность

  2. Существующий долг


Outstanding debts, английский

Outstanding dividends, английский
    Dividend checks which have been mailed to shareholders of record but not yet cashed. funds are held until the check is paid, reissued or escheated to the state as abandoned property.


Outstanding expenses, английский
    Неоплаченные счета


Outstanding frame, английский
    Неподтвержденный кадр


Outstanding interest, английский
    Невыплаченные проценты


Outstanding item, английский
    Неурегулированная позиция


Outstanding leg, английский
    One of the legs of a structural angle member; usually not connected to another structural member. out-to-out measurement a measure of the outside-to-outside distance across a piece. out-turn cost (brit.) the final cost of a building project.


Outstanding loan, английский
    Непогашенный заем


Outstanding loan portfolio equivalents: outstanding portfolio, loans outstanding, portfolio outstanding., английский

Outstanding loans, английский

Securities, английский
  1. Ценные бумаги (редко — облигации с пере ленным размером процента; облигации, ставка процентов по которым увязана с каким-либо индексом; облигации, которые можно обменять на акции)

  2. Shares and debt obligations of every kind,including options, warrants, and rights to acquire shares and debtobligations.

  3. Documents providing evidence of a share in the capital of a company (e.g. share certificate), or the indebtedness of some person to the holder (e.g. government or corporate bonds) or similar legal rights.

  4. Paper certificates (definitive securities) or electronic records (book-entry securities) evidencing ownership of equity (stocks) or debt obligations (bonds).

  5. Ценные бумаги


Calculation, английский
  1. Вычисление

  2. Расчет

  3. Калькуляция; вычисление; счет; подсчет; расчет

  4. Основы расчёта ~ of design основные положения проектирования, основы расчёта 52 batter

  5. Расчёт; вычисление; подсчёт; исчисление о ~ based on

  6. Исчисление


Short interest, английский
  1. The total number of shares of a security that have been sold short by customers and securities firms that have not been repurchased to settle short positions in the market.(see also short selling,days to cover, settlement date,and average daily share volu

  2. Total number of shares of a security that investors have sold short and that have not been repurchased to close out the short position. usually, investors sell short to profit from price declines. as a result, the short interest is often an indicator of the amount of pessimism in the market about a particular security, although there are other reasons to short that are not related to pessimism. for example, hedging strategies for mergers and acquisition as well as derivative positions may involve short sales.


Seven-day yield, английский
    Yield for seven day period including the day reported.