Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Revaluation of fixed assets

Глоссарий терминов по статистике
    Переоценка основных фондов




Переоценка, русский
  1. Гигантский фаворит или андердог

  2. Пересмотр ставок налога на собственность через переоценку объектов недвижимости, отражающую изменение ситуации на рынке.

  3. Изменение оценки, новая оценка стоимости товаров, основных средств, имущества, изменение нарицательной стоимости вкладов в связи с материальным и моральным износом, инфляцией, подвижностью цен.


Revenue function, английский
    Функция дохода ¦85. review of the systems of national accounts and balances — обзор системы национальных счетов и балансов


Retained imports, английский
    Предметы импорта, не подлежащие реэкспорту (понятие, используемое в международной статистике для определения объема импорта товаров, предназначенных для потребления внутри данной страны, величину этого показателя определяют в виде разности между объемом «общего импорта» и объемом реэкспорта; отличие этого понятия от «специального импорта» состоит в том, что в это понятие не включаются первоначальные предметы импорта, которые затем были «натурализованы»; в понятие «импортные товары, не подлежащие реэкспорту», включаются запасы на таможнях и в пунктах, не подлежащие таможенному досмотру)