Глоссарий





Новости переводов

20 мая, 2024

Особенности редактирования презентации в формате pptx

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Preu

Общая лексика


    Пруссия, русский
      (preu?en) , государство, затем земля в германии (до 1945). основное историческое ядро пруссии - бранденбург, объединившийся в 1618 с герцогством пруссия (которое возникло в 1525 на части земель тевтонского ордена, захваченных им у пруссов). бранденбургско-прусское государство стало в 1701 королевством пруссия (столица - берлин). руководящую роль в экономической и политической жизни пруссии играло юнкерство. прусские короли из династии гогенцоллернов (фридрих ii и др.) в 18 - 1 пол. 19 вв. значительно расширили территорию государства. в 1871 прусское юнкерство во главе с бисмарком "железом и кровью" завершило объединение германии на прусско-милитаристской основе; прусский король стал и германским императором. в результате ноябрьской революции 1918 в германии монархия в пруссии была ликвидирована, пруссия стала одной из германских земель. после разгрома фашистской германии во 2-й мировой войне территория пруссии была разделена на отдельные земли (1945); в 1947 контрольный совет для германии принял закон о ликвидации прусского государства как оплота милитаризма и реакции.




    Пруссы, русский
      , группа балтийских племен, населявших часть южного побережья балтийского м. в 13 в. завоеваны тевтонским орденом. от пруссов названа пруссия.


    Пруссия, русский
      (preu?en) , государство, затем земля в германии (до 1945). основное историческое ядро пруссии - бранденбург, объединившийся в 1618 с герцогством пруссия (которое возникло в 1525 на части земель тевтонского ордена, захваченных им у пруссов). бранденбургско-прусское государство стало в 1701 королевством пруссия (столица - берлин). руководящую роль в экономической и политической жизни пруссии играло юнкерство. прусские короли из династии гогенцоллернов (фридрих ii и др.) в 18 - 1 пол. 19 вв. значительно расширили территорию государства. в 1871 прусское юнкерство во главе с бисмарком "железом и кровью" завершило объединение германии на прусско-милитаристской основе; прусский король стал и германским императором. в результате ноябрьской революции 1918 в германии монархия в пруссии была ликвидирована, пруссия стала одной из германских земель. после разгрома фашистской германии во 2-й мировой войне территория пруссии была разделена на отдельные земли (1945); в 1947 контрольный совет для германии принял закон о ликвидации прусского государства как оплота милитаризма и реакции.