Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Разметка

Общая лексика
  1. , нанесение на поверхность заготовки линий (рисок) или точек, определяющих контуры детали, центры отверстий или места, подлежащие обработке.

  2. Перенос с чертежа на поверхность заготовки контура, точек и линий обработки будущей детали в натуральную величину


Setting - out, английский

Marking - out, английский

Marquage, французский

Tracage, французский

Pointage, французский

Layout, английский
  1. Logging plan.

  2. Within an air-drying yard, layout refers to the arrangement of timber stacks in the yard.

  3. Макет, верстка, разметка, размещение, компоновка. размещение объектов (текст, рисунки, таблицы и т.д.) в документе в логическом и удобном для зрительного восприятия порядке

  4. The graphic description of the composite patterns required to produce the

  5. (1) the art or process of arranging; (2) in optical, the process of marking a lens blank for positioning in surfacing or edging equipment.

  6. A plan showing a scheme for an arrangement of objects and spaces.

  7. Общее расположение

  8. Схема; план; расположение ~ of complicated joint очертание [схема] сложного соединительного узла ~ of construction site стройгенплан

  9. A tool that allows you to quickly draw one of a collection of layout panels (containers).

  10. In computer design, the arrangement of circuits and other components of the system.

  11. In programming, the order and sequence of input and output.

  12. The layout and general resiliency of data across multiple disks in a virtual disk or storage space.

  13. The organization (the arrangement, size, and position) of the visual elements in your application, with respect to each other and the overall application window.

  14. The overall design of a page or content set, including text elements, controls, and graphics.

  15. The overall plan or design of a document system.

  16. Arrangement of elements (graphics and text) on a page




Поверхность, русский
  1. Поверхность , вид

  2. , общая часть двух смежных областей пространства. в аналитической геометрии в пространстве поверхности выражаются уравнениями, связывающими координаты их точек, напр. ax + by + cz + d = 0 - уравнение плоскости, x2 + y2 + z2 = r2 - уравнение сферы.

  3. Поверхность представляет собой 3d объект-оболочку с неограниченно тонкими стенками. существует 3 типа поверхностей: аналитические, простые и nurbs-поверхности


Размещение производительных сил, русский
    , географическое распределение материального производства и трудовых ресурсов по территории данной страны и ее экономическим районам, а также по странам мира в целом.


Размерностей анализ, русский
    (размерностей теория) , математический метод определения вида формул, выражающих зависимость между физическими величинами в изучаемых явлениях; основан на рассмотрении размерностей этих величин.