Глоссарий





Новости переводов

28 марта, 2024

Бюро переводов vs. переводчиков-фрилансеров

26 марта, 2024

Значение китайского языка в глобализации

26 марта, 2024

Глоссарии по ядерной энергетике на сайте бюро переводов.

25 марта, 2024

Обеспечение качества переводов в работе переводческого агентства

20 марта, 2024

Востребованы ли сегодня переводчики математических текстов с русского языка на английский?

20 марта, 2024

Глоссарий транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов добавлен на сайт бюро переводов

19 марта, 2024

Переводы комиксов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Разъем электрический

Общая лексика
    (разъем штепсельный) , электромеханическое устройство, предназначенное для быстрого соединения (разъединения) одного или нескольких (до нескольких десятков) электрических проводов (соединяющих, напр., отдельные блоки телевизора, электрической машины и т. д.). состоит из вилки, содержащей цилиндрические или ножевые контакты, и розетки с контактными гнездами.




Разъ, русский

Разъедание, русский

Разъедать, русский

Разъедающий, русский

Разъединение, русский
  1. Разъединение , деление, разделение

  2. Завершение услуг телефонной связи; а также любое прерывание вызова.


Разъединение при аудите, русский
    Одна из целей аудиторской проверки. заключается в том, чтобы все хозяйственные операции были учтены в соответствующем отчетном периоде.


Разъединение;, русский

Разъединение; отбой, русский

Разъединение; отключение; размыкание, русский

Разъединение; размыкание;, русский

Разъединение; расщепление;, русский

Разъединения (передается в прямом направлении), русский

Разъединенная эвтектика, русский
    Металлографическая структура имеет внешний вид, в котором две составляющих эвтектической структуры выглядят скорее как массивные фазы, чем как мелкодисперсная нормальная эвтектика. часто одна из составляющих эвтектики непрерывна и неразличима от сопутствующей предполагаемой составляющей.


Разъединенный, русский

Разъединённые/разобщённые семьи, русский

Разъединитель, русский
    , электротехническое устройство в виде подвижного и неподвижного контактов, укрепленных на изоляторах. предназначен для разъединения и переключения отдельных участков электрических цепей при отсутствии в них тока при ремонтных и профилактических работах (положение контактов разъединителя хорошо видно, что обеспечивает безопасность работ).


Разъединитель (изолирующий выключатель при нагрузке), русский

Разъединитель аккумуляторной батареи компрессоров, русский

Разъединитель батареи для освещения путей покидания, русский

Разъединитель;, русский

Разъединитель; разъемное соединение;, русский

Устройство, русский
    Устройство, (у)строение, построение, строй, склад, складка, уклад, структура, механизм, организм; изготовление, приготовление, выполнение, исполнение, осуществление, организация. , конструкция, образование, строение


Соединения, русский
  1. (в строительных конструкциях) , служат для скрепления между собой элементов строительной конструкции в целях образования узлов, увеличения размеров конструкции или изменения условий ее работы. основные виды соединений - сварные, заклепочные, болтовые, клеевые; осуществляются как при изготовлении конструкций (заводские соединения), так и при их сборке на строительной площадке (монтажные соединения).

  2. , см. комбинаторика.

  3. См. химические соединения.


Райан, русский
  1. (ryan) мег (р . 1962), американская киноактриса. одна из самых популярных молодых звезд 1990-х гг. наибольшим успехом пользуются сыгранные ею роли в мелодрамах ("когда гарри встретил салли...", 1989; "неспящие в cиэтле", 1993; "французский поцелуй", 1995).

  2. (ryan) тьюбал клод (1898-1982) , американский авиаконструктор. в 1926 разработал легкий двухместный самолет. основал ряд фирм, в которых разрабатывал и строил самолеты своей конструкции, в основном учебно-тренировочные. с нач. 1950-х гг. занимался беспилотными летающими аппаратами и самолетами вертикального взлета. в 1969 основал фирму "райсон" (ryson) для разработки мотопланеров.


Разъединитель, русский
    , электротехническое устройство в виде подвижного и неподвижного контактов, укрепленных на изоляторах. предназначен для разъединения и переключения отдельных участков электрических цепей при отсутствии в них тока при ремонтных и профилактических работах (положение контактов разъединителя хорошо видно, что обеспечивает безопасность работ).