Глоссарий





Новости переводов

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Реактор ядерный

Общая лексика
    , см. ядерный реактор.




Реактор, русский
    Аппарат для проведения химико-термических технологиче-ских процессов, (например автоклав, конвертер, печи и др.)


Реактор биологический, русский
    , аппарат, предназначенный для получения различных биологических продуктов при размножении микроорганизмов в питательной среде и стерильных условиях. различают биологические реакторы периодического и непрерывного (проточного) культивирования; для аэробного (с подачей воздуха на аэрацию) и анаэробного культивирования.


Реактор большой мощности, канальный, русский
    Рбмк


Реактор для получения городского газа, вертикальный, русский

Реактор для получения ядерного горючего, ядерный, русский

Реактор с водой под давлением, русский
    Легководный реактор, в котором вода находится под давлением, достаточным для предотвращения ее закипания и в то же время обеспечивающим высокую температуру теплоносителя (более 300°с). тепловая энергия, вырабатываемая в активной зоне реактора, передается от твэлов теплоносителю (воде) первого контура. теплоноситель поступает в теплообменники (парогенераторы), где отдает энергию во второй контур. образующийся во втором контуре пар приводит в действие турбогенератор. в западных странах этот тип реактора обозначают pwr. эксплуатирующиеся в россии водо-водяные энергетические реакторы (ввэр) относятся к типу реакторов с водой под давлением.


Реактор с кипящей водой, русский
    Легководный реактор, в котором вода (теплоноситель) доводится до кипения в активной зоне, а образующийся пар направляется непосредственно на турбину (так называемая, одноконтурная схема). в западных странах этот тип реактора обозначают bwr.


Реактор с мешалкой, русский

Реактор со сплошным слоем, работающий при среднем давлении, русский

Реактор электрический, русский
  1. , высоковольтный электрический аппарат (в виде катушки индуктивности) для ограничения тока короткого замыкания (кз) и поддержания достаточного напряжения на шинах распределительного устройства при кратковременном коротком замыкании в сети.

  2. Высоковольтный электрический аппарат (в виде катушки индуктивности) для ограничения тока короткого замыкания (кз) и поддержания достаточного напряжения на шинах распределительного устройства при кратковременном коротком замыкании в сети.


Реактор-конвертер, русский
  1. , разновидность реактора-размножителя.

  2. Ядерный реактор, в процессе работы которого производится новое по изотопному составу ядерное топливо по сравнению со сжигаемым.


Реактор-размножитель, русский
  1. , ядерный реактор, в котором "сжигание" ядерного топлива сопровождается расширенным воспроизводством вторичного топлива. в реакторе-размножителе нейтроны, освобождающиеся в процессе деления ядерного топлива (напр., 239pu), взаимодействуют с ядрами помещенного в реактор сырьевого материала (напр., 238u), в результате образуется вторичное ядерное топливо ( 239pu). в реакторе-размножителе типа бридер воспроизводимое и сжигаемое топлива представляют собой изотопы одного и того же химического элемента (напр., сжигается 235u, воспроизводится 233u), в реакторе-размножителе типа реактор-конвертер - изотопы различных химических элементов (напр., сжигается 235u, воспроизводится 239pu).

  2. Быстрый реактор, в котором коэффициент конверсии превышает 1 и осуществляется расширенное воспроизводство ядерного топлива.


Реактор-размножитель на расплавленных солях, русский

Реактор-сжигатель, русский

Реактора, русский

Реактора с водным охладителем, русский

Реакторная, русский

Реакторная установка, русский
    Ру


Реакторная установка (ру), русский

Реакторно-турбинное отделение, русский
    Рто


Реактор-конвертер, русский
  1. , разновидность реактора-размножителя.

  2. Ядерный реактор, в процессе работы которого производится новое по изотопному составу ядерное топливо по сравнению со сжигаемым.


Реактор электрический, русский
  1. , высоковольтный электрический аппарат (в виде катушки индуктивности) для ограничения тока короткого замыкания (кз) и поддержания достаточного напряжения на шинах распределительного устройства при кратковременном коротком замыкании в сети.

  2. Высоковольтный электрический аппарат (в виде катушки индуктивности) для ограничения тока короткого замыкания (кз) и поддержания достаточного напряжения на шинах распределительного устройства при кратковременном коротком замыкании в сети.