Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Реальная гимназия

Общая лексика
    , см. в ст. реальное образование.




Гимназист, русский

Гимназист (-истка), русский
    Гимназист (-истка) , ученик


Гимназия, русский
  1. Среднее общеобразовательное учебное заведе-ние в россии и некоторых зарубежных странах. возникла в гер-мании в xvi в. первая академическая гимназия открыта в санкт-петербурге в 1726 г. в российской федерации с 1989 г. название «гимназии» принимают не

  2. (от гимнасий) , средняя общеобразовательная школа в россии и некоторых зарубежных странах. возникли в германии в 16 в. первая в россии - академическая в санкт-петербурге (основана в 1726). с 1804 мужские гимназии открываются в каждом губернском городе (срок обучения с 1871 - 8 лет). с 1862 появились женские гимназии (срок обучения 7 лет, 8-й класс - педагогический). в 1863-1882 общее среднее образование давали военные гимназии (срок обучения с 1873 - 7 лет). в 1917 реорганизованы в общеобразовательные школы. в российской федерации с 1989 название "гимназия" принимают некоторые средние общеобразовательные школы с углубленным изучением ряда предметов.


Гимназия, казахский
    Гимназия


Реальная высота звучания, русский

Реальная заработная плата, русский
    , заработная плата, выраженная в материальных благах и услугах; показывает, какое количество предметов потребления и услуг работник может фактически приобрести на свою заработную плату. реальная заработная плата определяется размером номинальной заработной платы, уровнем цен на предметы потребления и услуги, а также величиной взимаемых налогов.


Реальная оконечная система, русский

Реальная оптическая система, русский
    Оптическая система, которая имеет конечные поперечные размеры и в которой может нарушаться гомоцентричность пучков.


Реальная основа, русский
    – в противовес познавательной основе, основа реального наличного бытия вещи.


Реальная открытая система, русский

Реальная оценка, русский
    Оценка, рассчитанная с учетом инфляционных ожиданий.


Реальная прикладная релейная система, русский

Реальная рыночная стоимость, русский
    Также называется просто рыночной ценой. наиболее высокая цена, за которую в данный момент может быть продана данная собственность,


Реальная система, русский

Реальная сумма, русский
    Стоимостной показатель, который корректируется с учетом изменения покупательной способности денег, вызываемого инфляцией.


Реальная чувствительность, русский
    Наименьшие размеры реального дефекта, обнаруживаемого в объекте контроля.


Реально, русский

Реальное время, русский

Реальное время, режим реального времени (мгновеннаяобработка поступающей информации), русский

Реальное образование, русский
    , тип общего среднего образования с практической направленностью, основу которого, в отличие от классического, составляли предметы естественнонаучных и математических циклов; вместо древних языков преподавались новые. возникло в нач. 18 в. в россии в 1864 учреждены реальные гимназии, преобразованные с 1872 в реальные училища (в 1888 реорганизованы в полные средние школы). реальное образование давали также коммерческие училища и военные гимназии. выпускники реальных учебных заведений допускались только в высшие технические учебные заведения; в университеты - с нач. 20 в. (на физико-математический и медицинский факультеты).


Образование, русский
  1. Образование, воспитание, просвещение, культура, цивилизация, прогресс; образованность; выделка, изготовление, созидание, фабрикация, формирование (формировка), организация, устройство. , воспитание

  2. 1. обучение, просвещение; совокупность знаний, полученных специальным обучением.

  3. – духовный облик человека, который складывается под влиянием моральных и духовных ценностей, составляющих достояние его культурного круга, а также процесс воспитания, самовоспитания, влияния, шлифовки, т.е. процесс формирования облика человека. при этом главным является не объем знаний, а соединение последних с личными качествами, умение самостоятельно распорядиться своими знаниями. в образовании имеется всегда как форма`льная сторона, т.е. духовная деятельность или духовная способность (рассматриваемая вне зависимости от соответствующего данному времени материала), так и материальная, т.е. содержание образования. значение, в котором понятие «образование» употребляется в настоящее время, оно приобрело в кон. 18 в., особенно под влиянием гёте, песталоцци и неогуманистов, и означало тогда общий духовный процесс формирования человека в противоположность воспитательной технике сторонников методов просветителей. с этого времени данное понятие приобрело более широкое значение. обычно говорят об общем образовании, которое дается в школе, и о специальном образовании (напр., научном, музыкальном, техническом). специальные и профессиональные знания могут рассматриваться как образование в подлинном смысле этого слова только в том случае, если они связаны с общим образованием. цели образования, точно так же как и требуемый им уровень знания, могут быть различными в зависимости от характера культуры, национальных особенностей, географической и социальной среды и претерпевать исторические изменения (дворянское образование, буржуазное образование, утилитарное, гуманитарное, политическое и др.). образование как защита против сил, обезличивающих человека, в демократическом обществе стало вопросом жизни как для отдельных людей, так и для всего общества в целом. понимание этого вопроса вызывает развитие движения за народное образование.

  4. , процесс развития и саморазвития личности, связанный с овладением социально значимым опытом человечества, воплощенным в знаниях, умениях, творческой деятельности и эмоционально-ценностном отношении к миру; необходимое условие сохранения и развития материальной и духовной культуры. основной путь получения образования - обучение и самообразование.


Реальная заработная плата, русский
    , заработная плата, выраженная в материальных благах и услугах; показывает, какое количество предметов потребления и услуг работник может фактически приобрести на свою заработную плату. реальная заработная плата определяется размером номинальной заработной платы, уровнем цен на предметы потребления и услуги, а также величиной взимаемых налогов.


Реальгар, русский
  1. , минерал класса сульфидов, as4s4. оранжево-красные кристаллы, друзы, зернистые массы. твердость 1,5-2, плотность 3,6 г/см3. по происхождению гидротермальный, вулканический (возгоны). руда мышьяка.

  2. Природное соединении (минерал) as4s4.