Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Регистрация автоматическая

Общая лексика
    , автоматическое преобразование и документальная запись на бумажной ленте, фотопленке или магнитной ленте с помощью карандаша, светового или электронного луча, магнитной головки результатов измерений различных физических величин, характеризующих технологические процессы, работу машин и т. д.




Автоматическая выверка, автоматическое провешивание, русский

Автоматическая высокотемпературная пайка, русский
    Автоматическая высокотемпературная пайка


Автоматическая дебетовая система, русский

Автоматическая демпфирующая система, русский

Автоматическая закрытая система откачки нефти, русский

Автоматическая закрытая система откачки нефти потребителю, русский

Автоматическая защитная система, русский

Автоматическая защитная функция, русский

Автоматическая идентификация, русский

Автоматическая индикация уровня перегрузки, русский

Автоматическая классификация и интерпретация данных аск положительная квитанция; символ подтверждения приема; подтверждение; квитирование ackermann`s function функция аккермана, русский

Автоматическая коммутация с защитой данных;, русский

Автоматическая коробка, русский

Автоматическая коробка передач, русский

Автоматическая коробка переключения передач, русский

Автоматическая кофемашина, русский
    Аппарат, сводящий процесс приготовления кофе эспрессо или капучино до нажатия одной кнопки. использует как молотый, так и зерновой кофе, который будет смолот машиной при необходимости. после приготовления напитка автоматическая кофемашина удалит отходы. п


Автоматическая кп грузовых а.м., русский

Автоматическая линия, русский
    , система машин, основного и вспомогательного оборудования, автоматически выполняющих весь процесс изготовления или переработки продукта производства или его части. различают автоматические линии: специальные (обработка определенных изделий), специализиро


Автоматическая межпланетная станция (амс), русский

Автоматическая насосная станция, русский

Автоматическая низкотемпературная волновая пайка, русский
  1. Автоматическая низкотемпературная волновая пайка (подготовленное к пайке соединение подвергается кратковременному воздействию жидкого припоя, проходящ

  2. Автоматическая низкотемпературная волновая пайка (подготовленное к пайке изделие подвергается кратковременному воздействию жидкого припоя, проходящего


Автоматическое, русский

Преобразование, русский
  1. Преобразование , исправление, перемена

  2. , замена одного математического объекта (геометрической фигуры, алгебраической формулы, функции и др.) аналогичным объектом, получаемым из первого по определенным правилам. напр., заменяя алгебраическое выражение x2+4x+4 выражением (x+2)2, совпадающим с ним при всех значениях переменной x, делают тождественное алгебраическое преобразование. в геометрии рассматриваются преобразования, переводящие одну фигуру в другую, напр. преобразования движения, подобия, проектирования и т. д.

  3. Изменение образа, формы чеголибо.


Регламент радиосвязи, русский
    , свод правил, регулирующих порядок использования странами - членами международного союза электросвязи любых радиостанций (а также других радио- и электротехнических устройств), излучающих радиоволны (и тем самым способных создавать помехи радиоприему). принят в 1906 на 1-й международной административной конференции в берлине.


Регистан, русский
  1. (иран ., букв. - место, покрытое песком), парадная площадь в городах ср. востока. регистан в самарканде - памятник градостроительного искусства ср. азии 15-17 вв., прямоугольная площадь с ансамблем трех медресе с богатейшим мозаичным и резным керамическим и мраморным декором: с запада - улугбека (1417-20), с востока, в градостроительном приеме кош, - шир-дор (1619-1635/36), с севера - тилля-кари (1646/1647-1659/1660).

  2. , пустыня на юге афганистана. ок. 40 тыс. км2. равнина, понижающаяся с востока на запад от 1500 до 800 м. крупные массивы подвижных песков.