Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта

11 апреля, 2024

Процесс локализации веб-сайта на WordPress



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Регулирование автоматическое

Общая лексика
    (от лат . regulo - устраиваю, привожу в порядок), разновидность автоматического управления; автоматическое поддержание постоянства или изменение по требуемому закону некоторой физической величины, характеризующей управляемый процесс. осуществляется приложением управляющих воздействий к исполнительным механизмам, непосредственно определяющим ход процесса. наиболее распространено автоматическое регулирование параметров технологических процессов, напряжения электрических сетей, скорости движения транспортных средств и т. д.




Автоматическая выверка, автоматическое провешивание, русский

Автоматическая высокотемпературная пайка, русский
    Автоматическая высокотемпературная пайка


Автоматическая дебетовая система, русский

Автоматическая демпфирующая система, русский

Автоматическая закрытая система откачки нефти, русский

Автоматическая закрытая система откачки нефти потребителю, русский

Автоматическая защитная система, русский

Автоматическая защитная функция, русский

Автоматическая идентификация, русский

Автоматическая индикация уровня перегрузки, русский

Автоматическая классификация и интерпретация данных аск положительная квитанция; символ подтверждения приема; подтверждение; квитирование ackermann`s function функция аккермана, русский

Автоматическая коммутация с защитой данных;, русский

Автоматическая коробка, русский

Автоматическая коробка передач, русский

Автоматическая коробка переключения передач, русский

Автоматическая кофемашина, русский
    Аппарат, сводящий процесс приготовления кофе эспрессо или капучино до нажатия одной кнопки. использует как молотый, так и зерновой кофе, который будет смолот машиной при необходимости. после приготовления напитка автоматическая кофемашина удалит отходы. п


Автоматическая кп грузовых а.м., русский

Автоматическая линия, русский
    , система машин, основного и вспомогательного оборудования, автоматически выполняющих весь процесс изготовления или переработки продукта производства или его части. различают автоматические линии: специальные (обработка определенных изделий), специализиро


Автоматическая межпланетная станция (амс), русский

Автоматическая насосная станция, русский

Автоматическая низкотемпературная волновая пайка, русский
  1. Автоматическая низкотемпературная волновая пайка (подготовленное к пайке соединение подвергается кратковременному воздействию жидкого припоя, проходящ

  2. Автоматическая низкотемпературная волновая пайка (подготовленное к пайке изделие подвергается кратковременному воздействию жидкого припоя, проходящего


Разновидность, русский
  1. Разновидность, видоизменение, вариант, вариация; разночтения, версия. , вариант

  2. , в биологии - таксономическая категория (ранг) ниже подвида в систематике растений. разновидность - группа особей, отличающихся от типичных для вида особей какими-либо второстепенными признаками (характером роста, окраски).


Управления, русский

Автоматическое, русский

Поддержание, русский

Управляемый, русский

Непосредственно, русский
    Непосредственно, прямо, из первых рук. прот. из вторых (пятых, десятых) рук. , сам


Регулирование, русский
  1. Функция управления, обеспечивающая функционирование управляемых процессов в рамках заданных параметров.

  2. Процесс, при помощи которого уполномоченный государственный орган осуществляет надзор и устанавливает правила для деятельности фирм в определенной отрасли. регулирование накладывает ограничения на поведение, устанавливает хорошие (или плохие) стимулы и решает политически спорные проблемы. решения принимаются посредством принятия органом исполнительной власти или государственным регулирующим органом нормативных актов, имеющих законную силу.


Напряжения, русский

Распространен, русский

Регулирование рек, русский
    , совокупность мероприятий и работ по упорядочению русел рек для поддержания необходимого уровня воды у водозаборных сооружений, создания благоприятных условий для судоходства, лесосплава и т. п.


Regulus, английский
    {a} leonis; the principal star in the old constellation leo.