Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта

11 апреля, 2024

Процесс локализации веб-сайта на WordPress



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Рейсмус

Общая лексика
    (рейсмас) (нем . rei?ma?), инструмент для проведения на заготовке разметочных линий, параллельных выбранной базовой линии, или перенесения размеров с чертежей на заготовку. обычно представляет собой стойку с зажимом, в котором закрепляется чертилка.


Surface, английский
  1. Поверхность; поверхностный; наземный

  2. Поверхность; площадь

  3. The top layer of something  the surfaces of the two membranes may rub together.

  4. Поверхность

  5. A поверхностный (ант. deep) case, structure 1 о степени сравнения прилагательного или наречия. 2 в латинском языке: отглагольное существительное, придающее обо- роту значение цели. 3 морфологический процесс; добавление надсегментных единиц – смена места ударения при словообразовании.

  6. [1] the upper boundary or air/liquid interface of the water in a river, lake, sea, or ocean. [2] to rise to that boundary.

  7. Дефекты на поверхности штукатурки; поверхностные дефекты штукатурного намёта; ~ per unit число [количество] дефектов на одно изделие

  8. A shape representing a continuous area in a coordinate system.




Инструмент, русский
  1. Инструмент, орудие, снаряд, снасть, прибор, сбруя, приспособление, орган, аппарат, машина. ср. оружие. , орудие

  2. (от лат . instrumentum - орудие), орудие человеческого труда или исполнительный механизм машины. различают инструменты: ручной, станочный и механизирированный (ручные машины). инструментами называют также приборы, устройства, приспособления, применяемые для измерений и других операций, в медицине и ветеринарии для хирургических операций. см. также музыкальные инструменты.


Рейсмусовый станок, русский
    , деревообрабатывающий станок для плоского фрезерования (простругивания) до заданной толщины (в размер) деталей параллельно предварительно обработанной (фугованной) стороне. режущий инструмент - ножевой вал, установленный над рабочим столом (толщину детали изменяют, поднимая или опуская стол).


Ruysdael, английский