Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Рекордер

Общая лексика
    (англ . recorder, от record - записывать), устройство, преобразующее электрические сигналы в колебания резца при механической записи звука.


Recorder, английский
  1. Enregistreur

  2. Самопишущий [регистрирующий] прибор, самописец

  3. Самописец




Записывать, русский
    Записывать , писать


Устройство, русский
    Устройство, (у)строение, построение, строй, склад, складка, уклад, структура, механизм, организм; изготовление, приготовление, выполнение, исполнение, осуществление, организация. , конструкция, образование, строение


Электрические, русский

Рекреационная география, русский
    , научное направление в географии, изучающее территориальные (географические) закономерности и особенности деятельности людей, направленной на восстановление и развитие физических и духовных сил (отдыха, туризма и т. п.).


Реконкиста, русский
    (исп . reconquista, от reconquistar - отвоевывать), отвоевание коренным населением пиренейского п-ова в 8-15 вв. территорий, захваченных арабами (точнее маврами). реконкиста началась битвой 718 (см. ковадонга). решающее значение имело сражение в 1212 при лас-навас-де-толоса. к сер. 13 в. в руках арабов остался лишь гранадский эмират (пал в 1492). отвоевание сопровождалось заселением и экономическим освоением опустошенных войной земель. реконкиста оказала большое влияние на экономическое и политическое развитие государств пиренейского п-ова.