Глоссарий





Новости переводов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта

11 апреля, 2024

Процесс локализации веб-сайта на WordPress

09 апреля, 2024

Маркетинг веб-сайта, переведенного на английский язык

05 апреля, 2024

Как исправить все ошибки в тексте

04 апреля, 2024

Дубляж с искусственным интеллектом

02 апреля, 2024

Как вычитать веб-сайт



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Рефлектор

Общая лексика
    (от лат . reflecto - обращаю назад, отражаю),1) отражатель - устройство, состоящее из одного или нескольких зеркал и обеспечивающее почти полное отражение падающих на него электромагнитных (напр., световых) или звуковых волн. отражающая поверхность рефлектора - зеркальная (шероховатости ? длины волны). для концентрации отраженных волн поверхность рефлектора должна быть вогнутой (сферической, параболоидальной и т. п.). рефлектор используется в акустике, астрономии, радиотехнике (антенны), в быту.2) в астрономии - отражательный телескоп, в котором изображения светил (звезд, планет, солнца и др.) создаются главным вогнутым зеркалом и вспомогательными выпуклыми или плоскими зеркалами. самый большой в мире рефлектор (россия) имеет диаметр главного зеркала 6 м.


Radar reflector, английский
  1. A special fixture fitted to a vessel or incorporated into the design of certain aids to navigation to enhance their ability to reflect radar energy. in general, these fixtures will materially improve the visibility for use by vessels with radar.

  2. Радарный отражатель, рефлектор

  3. Радарный отражатель

  4. Радиолокационный отражатель

  5. A device designed to increase the returned radar echo. often provided to lifeboats or rafts to assist search and rescue efforts.


Reflektori, финский

Speculum, английский
  1. Espéculo

  2. A surgical instrument which is inserted into an opening in the body such as a nostril or the vagina to keep it open in order to allow a doctor to examine the inside (note: the plural is specula or speculums.)

  3. Зеркало


Reflector, английский
  1. Reflects light to make bicycle evident when illuminated by headlights of other vehicles. usually required by law but held in disdain by many cyclists.

  2. Отражатель; рефлектор

  3. Antenna`s main curved dish, which collects and focus signals onto the secondary reflector or the feed.

  4. A device that is used to reflect light, generally back towards the subject. it can be a specialized factory made reflector (i recommend getting a 5-in-1 if you get one) or as simple as a piece of white cardboard. learn more about reflectors and how to use them.

  5. Отражатель

  6. A filter driver at the top of the kernel-mode device stack that facilitates communication between the kernel-mode device stack and all the user-mode driver framework drivers on the system.

  7. A program that sends messages to a number of users upon receipt of a signal from a single user. a common type of reflector is an e-mail reflector, which forwards any e-mail sent to it to the multiple recipients currently on its list.

  8. See reflex reflector,

  9. Device used to redirect the luminous flux from a source by the process of reflection.2,6




Отражатель, русский
  1. Материал, предназначенный для уменьшения утечки нейтронов из реактора. в реакторах на тепловых нейтронах он выполняется из тех же материалов, что и замедлитель. в быстрых реакторах в качестве отражателя - экрана используются материалы, которые при взаимодействии с нейтронами образуют делящиеся нуклиды. такими делящимися нуклидами служат th-232 или u-238. п

  2. Часть системы, в которой ядерноопасные делящиеся материалы отсутствуют и которая способна возвращать нейтроны в ядерноопасный делящийся материал.

  3. Зона изменения однородности среды, отражающая падающие на нее упругие волны.


Устройство, русский
    Устройство, (у)строение, построение, строй, склад, складка, уклад, структура, механизм, организм; изготовление, приготовление, выполнение, исполнение, осуществление, организация. , конструкция, образование, строение


Поверхность, русский
  1. Поверхность , вид

  2. , общая часть двух смежных областей пространства. в аналитической геометрии в пространстве поверхности выражаются уравнениями, связывающими координаты их точек, напр. ax + by + cz + d = 0 - уравнение плоскости, x2 + y2 + z2 = r2 - уравнение сферы.

  3. Поверхность представляет собой 3d объект-оболочку с неограниченно тонкими стенками. существует 3 типа поверхностей: аналитические, простые и nurbs-поверхности


Шероховатости, русский

Концентрации, русский

Отражательный, русский

Изображения, русский

Радиотехник, русский

Рефлекторная дуга, русский
    (нервная дуга) , совокупность нервных образований, участвующих в рефлексе. включает рецепторы, центростремительные (афферентные) волокна, нервный центр, центробежные (эфферентные) волокна, исполнительный орган (мышца, железа и др.).


Рефлексы, русский
    (от лат . reflexus - повернутый назад, отраженный), реакции организма на раздражения рецепторов. возникшее возбуждение передается в центральную нервную систему, которая отвечает на него также возбуждением; последнее по эфферентным (двигательным, секреторным и др.) нервам передается к различным органам (мышцам, железам и др.). в 1863 и. м. сеченов высказал мысль, что "все акты сознательной и бессознательной жизни по способу происхождения суть рефлексы". это положение было развито и. п. павловым в его учении о высшей нервной деятельности. врожденные рефлексы павлов назвал безусловными, а вырабатываемые в течение жизни - условными.