Глоссарий





Новости переводов

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Рибофлавин

Общая лексика
    (лактофлавин , витамин в2), водорастворимый витамин. в составе ряда окислительно-восстановительных ферментов (флавопротеидов) участвует в реакциях переноса электронов, в превращениях аминокислот и др. соединений. содержится в молочных и мясных продуктах, салатных овощах, в курином желтке, пивных дрожжах. синтезируется микроорганизмами и растениями. животные и человек должны получать рибофлавин с пищей. недостаток рибофлавина приводит к поражениям кожи, нарушению зрения, хроническим гастритам и колитам.


Riboflaviini, финский



Водорастворимый, русский

Окислительно, русский
  1. Восстановительная реакция между анализируемым веществом и йодом; широко применяется в

  2. Восстановительных реакций является не кислород, а другие вещества

  3. Восстановительных реакций является кислород


Электронов, русский

Соединений, русский

Недостаток, русский
  1. Недостаток, изъян, недосмотр, недочет, неисправность, неправильность, несовершенство, грех, порок, порча, повреждение, пробел, прореха, пятно, аномалия, дефект, слабость, слабое (больное) место, слабая струна, ахиллесова пята, изнанка (оборотная сторона)

  2. Отдельное несоответствие товара (работы, услуги) обязательным требованиям стандартов, условиям договоров либо обычно предъявляемым требованиям, а также информации о товаре (работе, услуге), представленной изготовителем (исполнителем, продавцом).

  3. Отдельное несоответствие товара (работы, услуги) обязательным требованиям стандартов, условиям договоров либо обычно предъявляемым требованиям, а также информации о товаре (работе, услуге), предоставленной изготовителем (исполнителем, продавцом).

  4. Ограниченность ресурсов предполагает, что не все желания потребителей могут быть удовлетворены. данное условие характеризует весь процесс принятия решений в экономике.

  5. Ошибка


Микроорганизм, русский

Рибху, русский
    , в ведийской мифологии полубожественные существа, покровители богатства и труда.


Рибосомы, русский
    , внутриклеточные частицы, состоящие из рибосомной рнк и белков. связываясь с молекулой мрнк, осуществляют ее трансляцию (биосинтез белка). с одной молекулой мрнк могут связываться несколько рибосом, образуя полирибосому (полисому). рибосомы присутствуют в клетках всех живых организмов.