Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Surface broach

Глоссарий по металлорежущим станкам и металлообработке


    Наружная протяжка, русский



    Broach, английский
    1. The turning of a boat out of control, broadside to the wind or waves.

    2. When a sailing vessel loses control of its motion and is forced into a sudden sharp turn, often heeling heavily and in smaller vessels sometimes leading to a capsize. the change in direction is called broaching-to. occurs when too much sail is set for a strong gust of wind, or in circumstances where the sails are unstable.

    3. Елать брочинг (резкий поворот судна с курса

    4. Брочинг, рыскание, бросать в брочинг, рыскать

    5. [1] of a sailing vessel; to head into a quartering wind due either to waves striking the stern or to bad helmsmanship. [2] of any vessel; to veer unintentionally broadside-on to wind and waves and be overwhelmed. [3] of a submarine; to break without rising completely to the cruising position. [4] to tap a barrel or break into cargo.

    6. To restore the diameter of a borehole by reaming.

    7. To break down the walls between two contiguous drill holes.

    8. The perpendicular grooves machined into the bit mold in which inside and outside gage stones are set.

    9. The turning of a boat parallel to the waves, subjecting it to possible capsizing.


    Broach, английский

    Broach a business, to, английский
      To begin it.


    Broach post, английский

    Broach sharpener, английский

    Broach stop, английский

    Broach, 1., английский

    Broach, 2., английский

    Broach, 2. puncheon 1. a short, upright piece of timber in framing; a short post; an intermediate stud. 2.a split log or heavy slab with the face smoothed. 3.a short post used as a spacing support in temporary timbering around an excavation. punching shea, английский

    Broach-stop, английский
      Фаска, переходящая в острое ребро


    Broached post, английский

    Broached spire, английский

    Broached work, английский

    Broached work. also, английский

    Broacher, английский

    Broaching, английский
    1. Брочинг - неуправляемое самопроизвольное приведение яхты (резкий бросок носа яхты в сторону ветра)

    2. The unplanned turning of a vessel to expose its side to the oncoming waves. in heavy seas this could cause the boat to be knocked down.


    Broaching bit, английский
    1. A reaming bit. see broach

    2. A tool used to break down the walls between two contiguous boreholes. b rod. a former standard diamond-drill rod having an outside diameter of 12%2 inches. superseded in 1954 by a new standard drill rod designated by the letter name bw. see appendix, table 15


    Broaching machine, английский

    Broaching tool, английский

    Broaching tool sharpening machine, английский

    Surface, английский
    1. Поверхность; поверхностный; наземный

    2. Поверхность; площадь

    3. The top layer of something  the surfaces of the two membranes may rub together.

    4. Поверхность

    5. A поверхностный (ант. deep) case, structure 1 о степени сравнения прилагательного или наречия. 2 в латинском языке: отглагольное существительное, придающее обо- роту значение цели. 3 морфологический процесс; добавление надсегментных единиц – смена места ударения при словообразовании.

    6. [1] the upper boundary or air/liquid interface of the water in a river, lake, sea, or ocean. [2] to rise to that boundary.

    7. Дефекты на поверхности штукатурки; поверхностные дефекты штукатурного намёта; ~ per unit число [количество] дефектов на одно изделие

    8. A shape representing a continuous area in a coordinate system.


    Наружная протяжка, русский

    Промежуточный вал, русский