Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Low earth orbiting satellite - leo

Telecommunications Glossary
    Low earth orbit satellites which require 77 small, smart satellites to provide linkage around the world. the satellites move overhead in glossary/51 their low orbit. motorola`s iridium (from the element iridium which has 77 electrons) uses the concept to provide, digital, satellite-based personal communications via small, handheld transportable receivers. with the system, voice, fax, or data calls can be made or received anywhere. the user will have one universal telephone number for the phone. local gateways will store customer billing information, keep track of user locations, and interconnect with terrestrial carriers worldwide. the dual-mode phone will access customers` regular cellular service first, switching to iridium only when there is no terrestrial signal, to assure least-cost routing. the system is planned to be launched in 1994 with service by the end of 1996. inmarsat`s project 21 will provide similar services.




Satellites, латинский

Communications, английский
  1. Средства связи; связь 158

  2. Средства связи; связь

  3. [1] general: the transfer of information according to agreed conventions. [2] information technology; the representation, transfer, interpretation, and processing of data between and

  4. Связь; система связи; коммуникации; пути сообщения


Transportable, английский
  1. The transportable cellular phone is a standard mobile phone that can be removed from the vehicle and used by itself with an attached battery pack. the entire unit is generally mounted or built into a custom carrying case to make it easy to carry. although

  2. Транспортабельный


Information, английский
  1. Knowledge of a particular event or situation, or knowledge communicated or received concerning a particular fact.

  2. Информация

  3. Facts about something  have you any information about the treatment of sunburn?  the police won’t give us any information about how the accident happened.  you haven’t given me enough information about when your symptoms started.  that’s a very useful piece or bit of information. (note: no plural: some information; a piece of information.)

  4. N информация | attr. информационный flow, structure source of ~ источник информации 1 ранее использовался в более широком значении как ‘умозаключе- ние’. 2 получение выводных данных в процессе обработки информации и/или языка и само выводное знание, умозаключение; мыслительная операция, в ходе которой человек выходит за пределы данных в тек- сте сведений и получает новую информацию. 3 аффикс, вставляемый внутрь корня слова при словообразовании или словоизменении.

  5. In admiralty courts, implies a clause introduced into a citation, intimating that in the event of a party cited not appearing, the court will proceed in his absence.

  6. Информация; данные; сведения

  7. Координационный комитет ин4юрмации о проектируемых и возводимых объектах строительства

  8. Literally that which forms within, but more adequately

  9. Data that has been recorded, classified, organized, related or interpreted so that meaning is apparent.

  10. Contextualised data providing answer to a certain question decreasing uncertainty.

  11. Информация, сведения


Interconnect, английский
  1. The connection of two or more cable systems. 2. the connection of a headend to its hubs.

  2. Межсоединение; подключение; непосредственное подключение (оборудования к коммутационному пункту кабельной подсистемы)

  3. A conductor within a module or other means of connection that provides an electrical interconnection between the solar cells.

  4. A private network that connects nodes in a cluster.

  5. A conductor within a module or other means of connection that provides an


Terrestrial, английский
    Living on land, as opposed to marine or aquatic.


Lptv - low power television, английский
    Broadcast medium that is similar to commercial tv but limited in broadcast coverage area by its low power signal. can air one class per time frame which can be received at multiple sites.


Low band, английский
    That portion of the electromagnetic spectrum from 54 to 88 mhz, where television channels 2-6 are located.