Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Scpc - single channel per carrier

Telecommunications Glossary
    Signal transmission technique often used in satellite transmission which concentrates one channel of information on a single transmitted carrier for relay through the satellite. the channel may be digital, analog or multiplexed analog in nature provided that its information may be sent on a single narrow band carrier. the single channel per carrier transmission technique allows multi-channel operation in the satellite with access from any location on the earth.




Transmission, английский
  1. Passage of electromagnetic radiation through a medium.

  2. Transmisión

  3. The property in a merchantman, or a share therein, transmitted in

  4. Передача; привод; коробка передач; трансмиссия; прохождение; распространение ~ of loads передача нагрузок

  5. The transport of high voltage electricity. this is achieved with a transmission network (or grid). generally the network will connect large generators to lower voltage distribution networks where it will be transported to the majority of electricity consumers. alternatively, large scale electricity users may connect directly to the transmission network. management of transmission is a natural monopoly due to the economies of scale inherent to it. transmission system operator (tso) (also transmission network operator-

  6. The sending of information over a communications line or a circuit.

  7. The transportation of electric energy in bulk from a source or sources of supply to other systems or parts of a single system.

  8. Transfer of pathogens from one host to another


Information, английский
  1. Knowledge of a particular event or situation, or knowledge communicated or received concerning a particular fact.

  2. Информация

  3. Facts about something  have you any information about the treatment of sunburn?  the police won’t give us any information about how the accident happened.  you haven’t given me enough information about when your symptoms started.  that’s a very useful piece or bit of information. (note: no plural: some information; a piece of information.)

  4. N информация | attr. информационный flow, structure source of ~ источник информации 1 ранее использовался в более широком значении как ‘умозаключе- ние’. 2 получение выводных данных в процессе обработки информации и/или языка и само выводное знание, умозаключение; мыслительная операция, в ходе которой человек выходит за пределы данных в тек- сте сведений и получает новую информацию. 3 аффикс, вставляемый внутрь корня слова при словообразовании или словоизменении.

  5. In admiralty courts, implies a clause introduced into a citation, intimating that in the event of a party cited not appearing, the court will proceed in his absence.

  6. Информация; данные; сведения

  7. Координационный комитет ин4юрмации о проектируемых и возводимых объектах строительства

  8. Literally that which forms within, but more adequately

  9. Data that has been recorded, classified, organized, related or interpreted so that meaning is apparent.

  10. Contextualised data providing answer to a certain question decreasing uncertainty.

  11. Информация, сведения


Multiplexed, английский
    Мультиплексированный


Scpt, английский
    Single carrier per transponder.


Scanner, английский
  1. A device for digitizing text, drawings or photographs - anything in paper form. it works like a photocopy machine, but instead of paper, the scanner converts the printed information into digital images. s are used with ocr (optical character recognition) technology, which takes the scanned pages of text and graphs and converts them into the individual letters and words that make up the text and the dots that make up the image, so that the text and images can be edited using a computer.

  2. An optical device that converts images such as photographs, into digital form so that they can be stored and manipulated on your pc. different methods of illumination transmit light through red, green and blue filters and digitize the image into a stream of pixels.

  3. 1. a machine which scans a part of the body 2. a person who examines a test slide 3. a person who operates a scanning machine

  4. Сканер

  5. An optical input device that uses light-sensing equipment to capture an image on paper or some other object. captured image data is converted into binary files that can be stored and manipulated by computer programs. scanner

  6. An optical reading device that creates files that can be read by the computer (can be used to input graphics or text)