Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Short wavelength

Fiber Optic Glossary
  1. Considered 850 nm and lower in wavelength. also covers the visible range (630-700 nm) signal-to-noise ratio (snr) the ratio of the power of the signal versus the power of the background noise, usually measured in decibels. describes the quality of an electronic transmission system

  2. A commonly used term for light in the 665, 790, and 850 nm ranges.




Short, английский
  1. When a ball doesn’t roll enough, or when a shot misses on the close side of the target

  2. (короткий) лицо, которое держит короткую позицию; также называют коротким продавцом;

  3. Короткий

  4. Продажа или открытая sell позиция (см. long).

  5. A короткий component, form, quantity, segment, vowel short term a краткосрочный (ант. long term) memory

  6. One who has sold a contract to establish a market position and who has not yet closed out this position through an offsetting purchase; the opposite of a long position. related: long.


Short, английский

Short, английский

Short - circuited arc welding, английский

Short - distance [local] traffic, английский

Short / prolonged blast, английский
    Короткий / длинный гудок


Short against the box, английский
    A short sale of a stock is where the seller actually owns the stock, but does not want to close out the position.


Short airfield tactical support (system), английский
    Аэродромная кислородная станция для самолетов тактической авиации ^ats small applications technology satellite небольшой универсальный спутник для прикладных исследований


Short airfields for tactical support (system), английский
    Сеть аэродромов с короткими впп для самолетов тактической авиации непосредствен- ной поддержки


Short allowance, английский
    When the provisions will not last the period expected, they may be reduced in part, as two-thirds, half-allowance, &c., and thus short-allowance money becomes due, which is the nominal value of the provisions stopped, and paid in compensation.


Short approach light system, английский
    Система огней приближения для укороченной посадки


Short approach lighting system, английский

Short arc geodetic adjustment (doppler), английский

Short arc technique, английский

Short awn, английский

Short blast, английский
    A sounding of the ship’s whistle lasting about one second (cf. prolonged blast). short-handed: with insufficient or less than normal crew. short-landed: said of a cargo delivery that is less than the quantity shown on the manifest. shipshape 290 short seas:waves bunched closely together. usually a warning that the bottom is shoaling. short-shipped: said of cargo that could not be loaded as scheduled, due to unavailability or lack of space on board.


Short block, английский
    See short engine. 133 piston and valves outer ring of holes and non


Short boards, английский
    Frequent tacking, where there is not room for long boards, or from some other cause, as weather or tide, it is required to work to windward on short tacks in a narrow space.


Short bond, английский

Short bonded length chemically anchored bolt, русский

Short bonds, английский
    Bonds with short (not much time to maturity) current maturities.


Wavelength, английский
  1. Light is made up of electromagnetic waves; wavelength is the crest (peak)-to-crest distance between two adjacent waves.

  2. Для оптических сетевых устройств длина волны светового потока составляет 850, 1300, 1310 и 1550 нм

  3. The optical term for frequency. fiber optics generally uses the 850 nm, 1300/1310 nm, 1550 nm and 1625 nm wavelengths for transmission purpose due to the marriage of performance with light sources, optical fibers, and optical detector technologies

  4. Distance in the direction of propagation of a periodic wave between two successive points at which the phase is the same. tel 203•377•8282 fax 203•378•2457 e-mail res_sales@oriel.com url www.oriel.com 9-17 polarization lenses optics prisms & filters beam splitters windows, substrates & mirrors properties of optical coatings optical materials

  5. The length of the light wave, usually measured from crest to crest, which determines its color. common units of measurement are the micrometer (micron), the nanometer, and the angstrom unit.

  6. The spatial period of a plane wave

  7. The distance between "waves" in the electromagnetic field, specified as angstroms or nanometers.

  8. The distance an electromagnetic wave travels in the time it takes to oscillate through a complete cycle. wavelengths of light are measured in nanometers (10-9 m) or micrometers (10-6m).

  9. The linear distance occupied by one complete cycle of vibration of an energy form from any given point to the next point characterized by the same phase.

  10. For light waves or sound waves, the distance between two successive points of a periodic wave in the direction of propagation, in which the oscillation has the same phase; the distance the wave travels in one period. for light waves three common units of wavelength are: micrometer, nanometer, and angstrom. wave molding, oundy molding, swelled chamfer, undulating molding, undy

  11. Длина волны wax 1. воск 2. парафин 3. пластичная глина way 1. путь; дорога 2. проход; переход 3. колея 4. направление, сторона 5. амер, расстояние

  12. The physical length between corresponding points of successive cycles of a wave. low frequencies have long wavelengths; high frequencies have short wavelengths.

  13. The distance between the crests of a wave in a radio signal, measured as the speed of light divided by the frequency in- hz.

  14. The distance between one peak of a wave and the next peak

  15. Light is measured by its wavelength (in nanometers) or frequency (in hertz). one wavelength. equals the distance between two successive wave crests.

  16. The distance between two points having the same phase in two consecutive cycles of a periodic wave, along a line in the direction of propagation.

  17. Distance between repeating values of a wave — for example, the distance from one peak to the next peak on a sine wave. wavelength is a fundamental descriptor when discussing wave behavior, system sensitivity, and diffraction effects.

  18. Distance between repeating values of a wave. for example, the distance from one peak to the next peak on a sine wave.

  19. Distance between repeating values of a wave. for example, the distance from one peak to the next peak on a sine wave. wavelength is generally measured in nanometers when considering uv-a radiation (for example, 365 nm). compare frequency.

  20. Distance between repeating units of a wave. for example, the distance from one peak to the next peak.

  21. Distance needed in the propagation direction for a wave to go through a complete cycle.7,21


Background, английский
  1. Фон

  2. The surface area against which the pattern is contrasted. the surface area of

  3. The portion of a scene that sits behind the main, foreground subject. the background can be made sharp or unsharp through the use of selective focusing techniques and depth of field manipulation.

  4. A фоновый; внеязыко- вой knowledge

  5. Sound or noise that interferes with radio or sonar reception.

  6. Фон, задний план о ~ for

  7. A page that you can assign to another page to create multiple layers in a drawing.

  8. In a graphical user interface such as windows, a pattern or picture in the screen background that can be chosen by the user.

  9. The area on a card that allows a user to make the card’s image a background when clicked on.

  10. The area that appears behind the tiles on the start screen.

  11. The color or image that appears behind the content of a visual element, for example, behind the text that is displayed in a textbox control or on your graphical user interface.

  12. The image that appears in the conversation window.

  13. The picture that appears in the photos hub.

  14. Formations on or signals from a test object that constitute the background to a discontinuity. the higher the level of background noise, the more difficult it is to distinguish a discontinuity. background signals may arise from visual, acoustic, chemical, electrical, or radiation sources that the sensor responds to. see also sensitivity; signal-to-noise ratio.

  15. Formations on or signals from a test object that constitutes the background to a discontinuity. the higher the level of background noise, the more difficult it is to distinguish a discontinuity. background signals may arise from visual, acoustic, chemical, electrical or radiation sources that the sensor responds to. see also neural acuity; sensitivity; signal-to-noise ratio.

  16. Formations on, or signals from, a test object that constitute the background to a discontinuity. the higher the level of background noise, the more difficult it is to distinguish a discontinuity. see also background fluorescence; neural acuity; sensitivity; signal-to-noise ratio. glossary b 491

  17. In magnetic particle testing, the appearance or brightness of the surrounding area acting to reduce the contrast of an indication. (2) nonrelevant signal that tends to interfere with the normal reception or interpretation of the target being sought.


Electronic, английский
  1. Associates, incorporated фирма «электроник ассо- шиитс инкорпорейтед»

  2. Communications, incorporated фирма «электронике комьюникейшнз инкорпорейтед»

  3. Devices, incorporated фирма «электроник дивайсиз :ин- корпорейтед»

  4. Электронный

  5. [emergency] locator transmitter аварийный радиомаяк

  6. One of the music genres that appears under genre classification in windows media player library. based on id3 standard tagging format for mp3 audio files. id3v1 genre id # 52.


Transmission, английский
  1. Passage of electromagnetic radiation through a medium.

  2. Transmisión

  3. The property in a merchantman, or a share therein, transmitted in

  4. Передача; привод; коробка передач; трансмиссия; прохождение; распространение ~ of loads передача нагрузок

  5. The transport of high voltage electricity. this is achieved with a transmission network (or grid). generally the network will connect large generators to lower voltage distribution networks where it will be transported to the majority of electricity consumers. alternatively, large scale electricity users may connect directly to the transmission network. management of transmission is a natural monopoly due to the economies of scale inherent to it. transmission system operator (tso) (also transmission network operator-

  6. The sending of information over a communications line or a circuit.

  7. The transportation of electric energy in bulk from a source or sources of supply to other systems or parts of a single system.

  8. Transfer of pathogens from one host to another


Premises, английский
  1. Defined as the subscriber’s home or place of business. in a multiple dwelling unit, each apartment is counted as one

  2. Land and/or its appurtenances.

  3. `premises` means buildings and land that goes with them (property), in which people live.


Uv connectors, английский
    Connectors manufactured with a clear body and ferrule to allow the curing of ultraviolet adhesive, bonding the fiber optic inside the ferrule