Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Broadcast camera

    High quality, high-resolution camera used by the professional broadcast industry.




Broadcast, английский
  1. Широковещание

  2. Радиовещание; радиовещательный

  3. Радиопередача, передавать по радио

  4. Широковещательная циркулярная передача v. транслировать; передавать в широковещательном режиме см.также multi-access broadcast resource

  5. A method by which a client receives a stream. during a broadcast connection, clients cannot control the stream. this is the opposite of an on-demand presentation.

  6. Data packet that are sent to all nodes on a network. broadcasts are identified by a broadcast address.

  7. In wireless networking, for a wireless router or access point to transmit its service set identifier (ssid) every few seconds so that computers and devices can detect and connect to the network.

  8. In messaging passing it is to send the same message to all who can listen as opposed to peer-to-peer communication for instance. bus - a) the main path for bits traveling in parallel in and out of a cpu or between major computational, storage, and device components. it is often many bits wide. b) any pathway for bits to travel in parallel. byte - 8 bits. it is often denoted by a capital b as in mb (mega-bytes). call - a statement in a language that starts or invokes a procedure or function. cpu - central processing unit. where the computer instructions are executed. it usually refers to the general purpose processor that handles a range of processing tasks.


Broadcast (adj), английский
    Sent to more than one recipient. in communications and on networks, a broadcast message is one distributed to all stations.


Broadcast (to), английский
    Передавать по радио (кому?)


Broadcast address, английский
  1. Широковещательный адрес

  2. An internet protocol version 4 (ipv4) address that is destined for all hosts on a particular network segment.


Broadcast addressing, английский
    Широковещательная адресация


Broadcast and unknown server, английский
    Сервер широковещательной рассылки и идентификации неопознанных ресурсов; сервер широковещательных и неизвестных сообщений


Broadcast bit, английский
    A one-bit field value in the flags field of the dhcp packet sent by the client to provide a hint to the dhcp server and to the relay agents to broadcast any messages sent to the client.


Broadcast burn, английский
    Controlled fire used as a silvicultural treatment to burn a designated area within well-defined boundaries for the purpose of reducing fuel hazards (17).


Broadcast bus, английский
    Шина широковещательной рассылки


Broadcast call, английский

Broadcast capability, английский
    Возможность осуществления широковещательной передачи работы в широковещательном режиме


Broadcast channel, английский

Broadcast communication, английский
    Широковещательная связь; циркулярная связь


Broadcast communication mode, английский
    Режим широковещательной связи


Broadcast conference call, английский

Broadcast connection, английский
    Широковещательная связь


Broadcast data set, английский
    Набор общих данных


Broadcast data transfer, английский
    Широковещательная передача данных


Broadcast date, английский

Broadcast domain, английский
    Домен широковещательной рассылки


Resolution, английский
  1. The smallest change in the parameter being measured that causes a detectable change in the output of the instrument.

  2. Разрешение

  3. Defines the smallest resolvable object in the target plane at a given range-to-target, atmospheric condition and target signal level ability of a telescope to differentiate between two objects in the sky which are separated by a small angular distance

  4. The measure of the fine detail that can be seen in an image. for analog systems this is typically measured in television lines or tvl. the higher the tvl rating, the higher the resolution.

  5. Refers to the degree of detail of an image. it is usually measured in dots per inch (dpi) or lines per inch (lpi). a high resolution gives a high quality image and vice versa.

  6. The quality of any digital image, whether printed or displayed on a screen, depends in part on its resolution—the number of pixels used to create the image. more and smaller pixels adds detail and sharpens edges. l optical is an absolute number that the camera`s image sensor can physically record. l interpolated adds pixels to the image using complex software algorithms to determine what color they should be. it is important to note that interpolation doesn`t add any new information to the image it just makes it bigger! camera makers often specify the resolution as: qvga (320 x 240), vga (640 x 480), svga (800 x 600), xga (1024 x 768) or uxga (1600 x 1200)

  7. A measure of picture resolving capabilities of a television system determined primarily by bandwidth, scan rates and aspect ratio. relates to fineness of details perceived.

  8. The ability to distinguish fine detail or resolve information within an image.

  9. Refers to the number of pixels, both horizontally and vertically, used to either capture or display an image. the higher the resolution, the finer the image detail will be.

  10. The quality of any digital image, whether printed or displayed on a screen, depends on its resolution, or the number of pixels used to create the image. more, smaller pixels add detail and sharpen the edges.

  11. 1. the amount of detail which can be seen in a microscope or on a computer monitor 2. a point in the development of a disease where the inflammation begins to disappear

  12. Наименьшее расстояние между деталями, обеспечивающее их захват роботом

  13. Разложение (на составляющие) ~ of forces разложение сил ~ of vector разложение вектора

  14. Resolution is a rule used in logical inference. it states that if there is an axiom of the form (a or b) and another of the form (not(b) or c), then (a or c) logically follows. see also: modus ponens, modus tollens.

  15. Разрешающая способность. способность значимо различать близкие значения [28].

  16. A measure of the fineness of detail in an image or text, usually as produced by a monitor or printer.

  17. Loosely speaking, the quality of an image. when printing or working with images, the resolution is usually measured in dots per inch (dpi) - the more dots per inch, the higher the quality of the image but the larger the file needed to store it. in windows, the screen resolution is how many- pixels- fit on the desktop, the most popular being 800 x 600 and 1024 x 768 - the former makes images, icons etc look bigger, but the latter means you can fit more of them on the screen.

  18. The process of translation between a domain name address and an ip address.

  19. A document that records a decision or action by a board of directors, or a bond resolution by a government entity authorizing a bond issue.

  20. The number of dots in an image’s screen display or printed output. a monitor’s resolution refers to the number of pixels per linear inch. printed resolution refers to dots per linear inch. (see dpi.)

  21. The ability to distinguish between two points in an image

  22. Разрешающая способность. мера способности видеокамеры или телевизионной системы воспроизводить детали. число элементов изображения, которые могут быть воспроизведены с хорошей четкостью.

  23. Aspect of image quality pertaining to a system’s ability to reproduce objects, often measured by resolving a pair of adjacent objects or parallel lines. see also line pair; resolving power.

  24. Aspect of image quality pertaining to a system’s ability to depict objects, often measured by distinguishing (resolving) a pair of adjacent objects or parallel lines.

  25. A system’s ability to depict two objects or signals in close proximity as separate from one another. resolution, or resolving power, varies with size, distance, sensor characteristics, object shape, object color, and contrast. see also line pair; vision acuity.

  26. An aspect of image quality pertaining to a system’s ability to reproduce objects, often measured by resolving a pair of adjacent objects or parallel lines.6


Professional, английский
    The definition varies among associations but most term professional the following activities of a person over eighteen: being paid for riding, driving, or showing at halter; for training or boarding; for instructing; for conducting seminars or clinics; in some situations for being employed as a groom or farrier; for use of name or photo in connection with advertisement; for accepting prize money in classes.


Cad, английский
  1. Computer aided design. method of producing complex designs using computer based software programs.

  2. Canadian dollar

  3. Computer-aided design

  4. Канадский доллар;

  5. Computer-aided design. this usually refers to a design of system that uses computer

  6. Cadmium

  7. Cartridge-actuated device

  8. Contract award date

  9. Coherent amplitude detector

  10. Combined adaptive detection

  11. Computer assisted design

  12. Computer-aided drafting; computer assisted design

  13. Collision activated dissociation

  14. Computer aided design.

  15. Computer-aided design. this usually refers to a design of system that uses computer specialized software.

  16. Computer aided design (or drawing) utilised to produce engineering drawings and

  17. Coronary artery disease

  18. See: computer-aided design.

  19. The iso 4217 currency code for canada dollar.

  20. Civil aviation directorate (ais of rs)

  21. Computer aided / assisted design

  22. Computer aided design

  23. Cash against documents

  24. Computer-aided design/drafting (система автоматизированного проектирования, также сапр)


Byte, английский
  1. A group of eight bits.

  2. Байт

  3. A digital word made of 8 bits (zeros and ones).

  4. An ensemble of eight bits of memory in a computer.

  5. A group of bits treated as a unit used to represent a character in some coding systems. the values of the bits can be varied to form as many as 256 permutations. hence, one byte of memory can represent an integer from 0 to 255 or from -127 to +128. the unit of computer memory typically consists of eight bits; 64k, 64,000 bytes or 64 kilobytes.

  6. Primary and secondary memory (ram and magnetic media) are measured in kilobytes (1,024, or 210 bytes) and megabytes (one million bytes). glossary/13 c

  7. A digital word made of 8 bits (zeros and ones). 6 / 43 c

  8. One segment of digital information; usually 8, 16, or 32 bits equal to a single character. defined with a capital “b” as opposed to “bits”, which uses a lowercase “b”

  9. Eight bits of digital data. (sometimes parity and check bits are included, so one "byte" may include 10 bits, but only 8 of them are data.) c

  10. A collection of 8-bits of memory in a computer. i.e. 8 bits is a byte, 1000 bytes is a kilobyte (kb) or 8000 bytes, 1000kb is a megabyte (mb) or 8,000,000 bytes and so on.

  11. Байт byte-addressable с байтовой адресацией byte-addressed с байтовой адресацией

  12. A group of eight adjacent bits recognized as a single unit. a byte can represent characters, numbers, punctuation or any special codes. bytes are to computers what words are to humans.