Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Colloid

Глоссарий медицинских терминов
  1. 1. a mass of tiny particles of one substance dispersed in another substance 2. the particles which are suspended in a colloid 3. a thick jelly-like substance which stores hormones, produced in the thyroid gland  adjective relating to or resembling a colloid  colloid acne

  2. A gelatinous substance so finely divided that it remains in suspension when dispersed in a liquid.

  3. A jellylike or gelatinous substance, as the celloid formed when ground bentonite is mixed with water.

  4. Extremely small particles of material so finely ground that when mixed in a fluid the particles remain permanently suspended.

  5. A suspension of extremely small particles (5-5000 angstroms) in a liquid; the particles do not settle and are not easily separated by filtration. colloids are considered ionized particulates immune to agglomeration. greases are colloidal systems with thickeners dispersed in lubricating oil.


Coloide, испанский

Коллоид, русский
  1. Взвесь мелких частиц (от 105 до 107 см) в жидкости, которая ведет себя как раствор (не происходит осаждения частиц).

  2. Взвесь мелких частиц (от 10-5 до 10-7 см) в жидкости, которая ведет себя как раствор (не происходит осаждения частиц).




Suspension, английский
  1. El acto de parar un proceso judicial por orden del tribunal

  2. Подвеска

  3. Приостановление

  4. A liquid with solid particles in it

  5. To relieve an officer of his duties for up to ten days as a non-judicial punishment. a longer suspension may be allowed if court-martial is pending.

  6. Временная отставка, временное отстранение от должности до решения вопроса об увольнении временное (не более чем на 10 дней) отстранение студента или школьника от занятий в наказание за нарушение правил внутреннего распорядка

  7. Means whereby vehicle body is supported on its undercarriage, comprising springs, dampers and locadng hnkages.

  8. The combination of tires, wheels, hubs, spindles, control arms, springs, struts, shock absorbers and related parts that support the chassis and body as the vehicle moves down the road.

  9. Bath.

  10. This is when an employee is sent home from work, usually while receiving full pay. employers are entitled to suspend

  11. Suspension is the practice of temporarily banning an employee from a job or from the entire workplace for breaking specific company rules.

  12. An employee is sent home for a period of time, usually without pay, as a disciplinary measure.

  13. Often relating to springs, where support is given in furniture.


Permanently, английский
    Постоянно


Filtration, французский

Particulates, английский
  1. Particles made up of a wide range of natural materials (e.g., pollen, dust, resins), combined with man-made pollutant (e.g., smoke particles, metallic ash); in sufficient concentrations, particulates can be a respiratory irritant.

  2. Solid contaminants, especially in fuel.

  3. Solid particle content of the exhaust products, mainly in the form of carbon (soot) and partially burned hydrocarbons. see also emission.


Agglomeration, английский
  1. The potential of the system for particle attraction and adhesion.

  2. The collecting together of tiny suspended particles into a mass of larger size, one which will settle more rapidly. aggr on drawings, abbr. for aggregate.

  3. Агломерация, населённый пункт; город с пригородами

  4. A cluster of particles or fibers.

  5. Clustering where smaller particles collide and adhere as groups.


Lubricating, английский

Caul, английский
  1. 1. a membrane which sometimes covers a baby’s head at birth 2. same as omentum

  2. A flat sheet of metal or wood used as a protective layer of plywood, particleboard, fiberboard, etc., during the forming, pressing, and shaping operations. cauliculus, caulicole any one of the ornamental stalks rising between the leaves of a corinthian or composite capital, from which the volutes spring.

  3. The membrane encompassing the head of some infants when born, and from early antiquity esteemed an omen of good fortune, and a preservative against drowning; it was sought by the roman lawyers with as much avidity as by modern voyagers. also, a northern name for a dam-dike. also, an oriental license. (see kaule.)


Ganglion, английский
    1. a mass of nerve cell bodies and synapses usually covered in connective tissue, found along the peripheral nerves with the exception of the basal ganglia 2. a cyst of a tendon sheath or joint capsule, usually at the wrist, which results in a painless swelling containing fluid (note: [all senses] the plural is ganglia.)