Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Melancholia

Глоссарий медицинских терминов
    1. a severe depressive illness occurring usually between the ages of 45 and 65 2. a clinical syndrome with a tendency to delusion, fixed personality and agitated movements


Melancolía, испанский



Depressive, английский
  1. 1. a substance which causes depression 2. someone experiencing depression

  2. Depresivo


Personality, английский
  1. All the characteristics which are typical of one particular person and the way he or she thinks and behaves, and which make him or her different from other people ‘alzheimer’s disease is a progressive disorder which sees a gradual decline in intellectual functioning and deterioration of personality and physical coordination and activity’ [nursing times]

  2. Индивидуальная особенность

  3. N личность linguistic ~ языковая личность


Lancet, английский
  1. 1. a sharp two-edged pointed knife formerly used in surgery 2. a small pointed implement used to take a small capillary blood sample, e.g. to measure blood glucose levels

  2. Узкое окно с остроконечной арочной перемычкой


Pneumatocele, английский
    1. a sac or tumour filled with gas 2. herniation of the lung