Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Chemotherapy

Англо-испанский медицинский глоссарий
  1. Quimioterapia

  2. Химиотерапия

  3. The use of drugs such as antibiotics, painkillers or antiseptic lotions to fight a disease, especially using toxic chemicals to destroy rapidly developing cancer cells


Химиотерапия, русский
  1. (гр. chemeia химия + therapeia терапия) — лечение химическими препаратами.

  2. Chemotherapy

  3. Применение химиопрепаратов для лечения болезни или ограничения ее развития.

  4. Лечение инфекционных и паразитарных заболеваний химиотерапевтическими средствами, которые избирательно подавляют развитие и размножение инфекционных агентов в организме человека.


Quimioterapia, испанский



Antibiotics, английский
    Medicines/chemicals used against bacteria/bacterial infections


Antiseptic, английский
  1. Antiséptico

  2. A substance which prevents germs growing or spreading  the nurse painted the wound with antiseptic.

  3. Antimicrobial chemical that can be used safely on living tissue


Especially, английский

Developing, английский
  1. A series of chemical and physical actions done in a commercial lab or the home darkroom that converts light-struck film to an image that can be viewed directly or printed; making prints from negatives.

  2. A stage in dyeing or printing in which leuco compounds, dyes, or dye intermediates are converted to the final, stable state or shade.


Antibiotic, английский
  1. Antibiótico

  2. A drug which is developed from living substances and which stops the spread of bacteria, e.g. penicillin  he was given a course of antibiotics.  antibiotics have no effect against viral diseases. comment: penicillin is one of the commonest antibiotics, together with streptomycin, tetracycline, erythromycin and many others. although antibiotics are widely and successfully used, new forms of bacteria have developed which are resistant to them.


Chest tightness, английский
    Tensión, presión en el pecho, pecho apretado


Check-up, английский
  1. Verificar, chequear

  2. A general examination by a doctor or dentist  she went for a check-up.  he had a heart check-up last week.