Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Molecule

Англо-испанский медицинский глоссарий
  1. Molécula

  2. The smallest independent mass of a substance

  3. A group of atoms that are held together by chemical bonds.

  4. Group of atoms held together by chemical bonds; the typical unit manipulated by nanotechnology.

  5. The smallest unit quantity of matter that can exist by itself and retain all the properties of the original substance. molecules are formed by the chemical combination of atoms.


Молекула, русский
  1. Наименьшая частица данного вещества, обладающая его основными химическими свойствами.

  2. (уменьшительная форма от лат. moles – масса) – наименьшая частица химического соединения; состоит из системы атомов, с помощью химических средств может распадаться на отдельные атомы. молекулы благородных газов, гелия и т. д. одноатомны; сложнейшие вещества, напр. молекула яичного белка, состоят из тысяч атомов. строение и свойства атомов, образующих молекулы, определяют свойства вещества. молекула водяного пара имеет диаметр 2,6 • 10`8 см. в 1 см3 газа при температуре 0° и давлении в 1 атм содержится около 27 • 1018 молекул. молекулы находятся в постоянном движении, хотя в целом система пребывает в покое. выделяемая при этом энергия движения называется теплом.

  3. (новолат . molecula, уменьшит. от лат. moles - масса), микрочастица, образованная из атомов и способная к самостоятельному существованию. имеет постоянный состав входящих в нее атомных ядер и фиксированное число электронов и обладает совокупностью свойств, позволяющих отличать молекулы одного вида от молекул другого. число атомов в молекуле может быть различным: от двух до сотен тысяч (напр., в молекуле белков); состав и расположение атомов в молекуле передает формула химическая. молекулярное строение вещества устанавливается рентгеноструктурным анализом, электронографией, масс-спектрометрией, электронным парамагнитным резонансом (эпр), ядерным магнитным резонансом (ямр) и другими методами.

  4. Наименьшая частица данного вещества, обладающая его основными химическими свойствами, способная к самостоятельно-му существованию и состоящая из одинаковых или различных атомов, соединенных в одно целое химическими связями. молекулы подразде-ляются по числу атомов (двухатомные, трехатомные и т.д.), по геомет-рическому строению (линейные, угловые пирамидальные, тетраэдриче-ские и т.д.), по наличию или отсутствию дипольного момента (полярные и неполярные, по магнитным свойствам (диамагнитные и парамагнит-ные), по реакционной способности (активные и неактивные) и т.д.




Independent, английский
  1. One who logs and sells his output on the open market; not associated with a mill or under company or dealer contract (19).

  2. Независимый; автономный

  3. Независимый, автономный

  4. Независимый, самостоятельный; рантье (лицо, живущее на доходы от капитала)

  5. Независимый

  6. A независимый

  7. A merchant ship under naval control, but sailing alone and unescorted by any warship.


Nanotechnology, английский
  1. The study, development and processing of materials, devices and systems

  2. The usage of matter on the nanometer scale to produce structures, systems, and technological devices.

  3. Originally used to define any work done on the molecular scale, or one billionth of a meter. this term is now used broadly (& loosely) for anything that is really small (usually smaller than a micrometer).

  4. See molecular nanotechnology. is used loosely by many companies & individuals to describe anything to do with things smaller than a micrometer.

  5. The science of designing, producing and using structures and devices that have one or more dimensions of 100 nanometres (one millionth of a millimetre) or less.


Properties, английский
  1. A dockable window that displays the properties that are set on the selected object. in most cases, the property values can be edited in the window.

  2. A ui element that users can click to display information about a selected object.


Combination, английский
  1. Комбинация, сочетание

  2. Комбинация, сочетание сомсм communications counter- measures меры противодействия радиосвязи противника 163

  3. Сочетание; комбинация (сочетание взаимосвязанных признаков изобретения).

  4. Сочетание; комбинация (сочетание взаимосвязанных признаков изобретения)

  5. Отношение

  6. N сочетание word ~ словосочетание

  7. Комбинация; соединение; сочетание; объединение; набор; система

  8. Сочетание; соединение; комбинация; смешение; состав ~ of errors сумма ошибок load ~ сочетание нафузок

  9. Series of two or more fences within 39 feet 4 inches of each other that must be taken as a pair, an in-and-out.

  10. Applies to derivative products. arrangement of options involving two long or two short positions with different expiration dates or strike (exercise) prices. see: straddle.

  11. Мотоцикл с прицепной коляской

  12. Vehicle consisting or two or more separable units, of which each part need not be independently mobile, for example a motorcycle and side


Mongoloid, английский
    Mongol


Moisturizing, английский
    Humidificante, hidratante