Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Single gestation

Англо-испанский медицинский глоссарий
    Gestación única




Gestation, английский
  1. Беременность, щенность

  2. Gestación

  3. 1. the process of development of a baby from conception to birth in the mother’s womb 2. same as gestation period ‘…evaluation of fetal age and weight has proved to be of value in the clinical management of pregnancy, particularly in high-risk gestations’ [southern medical journal]

  4. The period of time between conception and giving birth.


Gestation length, английский

Gestation period, английский
    The period, usually of 266 days, from conception to birth, during which the baby develops in the mother’s womb. also called pregnancy


Gestation repo, английский
    A reverse repurchase agreement between mortgage firms and securities dealers. under the agreement, the firm sells federal agency-guaranteed mbs and simultaneously agrees to repurchase them at a future date at a fixed price.


Gestational age, английский

Gestational diabetes, английский
    A form of diabetes mellitus which develops in a pregnant woman


Gestatten, немецкий

Single, английский
  1. Одиночный; одноканальная [одинарная] система (автоматического управления)

  2. Одиночный, единственный

  3. Единичный; одиночный

  4. Неженатый (незамужняя)/холостой

  5. Flemish bond in brickwork, a bond

  6. A один; единственный; единый hypothesis, segment, vowel singlish n сингапурский английский (диалект )

  7. A unit length of pipe, casing, or drill rod.

  8. Единичный, одиночный

  9. Проездной билет в один конец номер в гостинице на одного


Single, английский

Single (double or triple) rack steam sterilizer, английский
    Паровой стерилизатор с одной (двумя или тремя) решетками для инструментария


Single - casement window, английский

Single - circuit tower, английский

Single - layer panel, английский

Single - layer reinforcement, английский

Single - leaf gate, английский

Single - lift gas - holder, английский

Single - member column, английский

Single - pass heating coil, английский

Single - stage design work, английский

Single - use formwork, английский

Single account, английский
    Customized real estate investment accounts funded by one qualified investor. the manager makes investments from the account to meet the strategic and other portfolio management needs of the institutional investor. in certain jurisdictions, it can also be known as separate, segregated or single client account or mandate. the account's investment mandate can be of discretionary or non-discretionary nature.


Single ventricle, английский
    Ventrículo único


Simple (total) mastectomy, английский
    Mastectomía simple (total)