Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Tubal ligation

Англо-испанский медицинский глоссарий
  1. Ligadura de trompas

  2. A surgical operation to tie up the fallopian tubes as a sterilisation procedure


Ligadura de trompas/ tubos, esterilización,, испанский



Ligated, английский
    A typeface that has connections between letters. formal and informal scripts are the most common examples of ligated typefaces. characters like ‘fi,’ ‘fl,’ or ‘st’ may be ligated in typefaces that are otherwise unconnected.


Ligation, английский
  1. A surgical operation to tie up a blood vessel

  2. Repair of the sugar-phosphate backbone of the dna, making the dna molecule continuous


Ligatur, немецкий

Ligatur, doppelzeichen, немецкий

Ligatura [ae, f], латинский

Ligature, английский
  1. A thread used to tie vessels or a lumen, e.g. to tie a blood vessel to stop bleeding  verb same as ligate (note: ligaturing – ligatured)

  2. N лигатура

  3. Лигатура

  4. In typography, a single character created from two joined letters that replaces the two separate letters. light (n)

  5. A special double character in a font representing two letters as one. for example, ae and oe. one character that is made up of two or more letters.


Tubal occlusion, английский
    A condition in which the fallopian tubes are blocked, either as a result of disease or surgery


Tubal pregnancy, английский
    The most common form of ectopic pregnancy, in which the fetus develops in a fallopian tube instead of the uterus


Sterilisation, английский
  1. 1. the action of making instruments or areas completely free from microorganisms which might cause infection 2. a procedure that makes someone unable to have children comment: sterilisation of a woman can be done by removing the ovaries or cutting the fallopian tubes. sterilisation of a man is carried out by cutting the vas deferens (vasectomy).

  2. Изъятие избыточной ликвидности (центральным банком


Tuberculin test, английский
  1. Test de la tuberculina

  2. A test to see if someone has tuberculosis, in which someone is exposed to tuberculin and the reaction of the skin is noted


Tsh (thyroid stimulating hormone) assay, английский
    Estudio de la hormona estimuladora de la tiroides