Глоссарий





Новости переводов

19 марта, 2024

Переводы комиксов

19 марта, 2024

Примеры корректуры и как увидеть, что именно исправили?

18 марта, 2024

Глоссарий терминов коучинга, тьюторства, образовательных курсов и программ

18 марта, 2024

Как получить официальный перевод документа

13 марта, 2024

Локализация и перевод приложений для Китая

12 марта, 2024

Почему не все журналы включены в индекс цитирования

11 марта, 2024

Популярные языки в переводах за февраль 2024



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Ведение (семьи)

Глоссарий по правам человека (словарь иммигранта)
    Maintenance (of a household)


Maintenance (of a household), английский
    Ведение (семьи)




Ведение, русский
  1. Изменение своего собственного поведения в режиме раппорта, необходимого для того, чтобы другой человек следовал за вами.

  2. Ведение партнерши

  3. Ведение , знание , иметь в ведении, иметь в своем ведении

  4. 1. помощь, сопровождение чего-либо;


Ведение (1), русский

Ведение (2), русский

Ведение базы данных, русский
    Деятельность, направленная на обновление и восстановление базы данных, а также на перестройку ее структуры) (дсту 2874).


Ведение больного, русский

Ведение бухгалтерского учета, русский

Ведение дела, русский

Ведение картотеки; составление картотеки, русский

Ведение классификатора, русский
    Поддержание классификатора в достоверном состоянии. ведение классификатора заключается во внесении в него изменений, касающихся включения, аннулирования или изменения содержащихся в нем кодов, группировок или иной информации, являющейся его частью. измене


Ведение контрольных журналов, русский

Ведение контроля, русский
    Процедуры управления. системой, необходимые для обеспечения нормальной работы системы и выполнения имеющихся задач, а также для обеспечения эффективности работы и эффективности использования ресурсов информационной системы. ведение контроля может осуществляться лицами, отличными от лиц, непосредственно отвечающих за работу системы и решение конкретных задач.


Ведение наступления, русский

Ведение работ у границ го, русский

Ведение работ у границ горного отвода, русский

Ведение регистра, русский
    Поддержание данных о субъектах регистра в достоверном состоянии.


Ведение счетов, русский
    Работа со счетами от их оформления и до получения конечного результата (учета):


Ведение счетов по клирингу, русский
    Вид бухгалтерских записей на банковских счетах, выполняющих счетную функцию. источником является взаимное кредитование поставок товаров и оказания услуг странами-участницами клирингового соглашения, а также расчеты посредством единого клирингового (расчет


Maintenance, английский
  1. Entretien

  2. Техническое обслуживание (и текущий ремонт)

  3. Техническое обслуживание

  4. Поддержание; обслуживание; уход за оборудованием; техническое обслуживание и ремонт

  5. Профилактическое техническое обслуживание, обслуживание связанное с испытаниями, осмо- профилактика трами, чисткой, наладкой, регу-

  6. Regular servicing of all system components by the manufacturer

  7. Техническое обслуживание и ремонт. деятельность по поддержанию таких объектов, как оборудование, машины или измерительная аппаратура, в рабо-чем состоянии путем проведения регулярных проверок и выполнения необходимых ремонтных работ [15].

  8. The process of taking measures to ensure that a hardware, software, or database system is functioning properly and is up to date.

  9. Техническое обслуживание и ремонт. деятельность по поддержанию таких объектов, как оборудование, машины или измерительная аппаратура, в рабочем состоянии путем проведения регулярных проверок и выполнения необходимых ремонтных работ [15].

  10. Appropriate ongoing adjustments to security holder records.

  11. Ведение (счета)


Вексель, расписка, русский
    Promissory note


Maintenance (of a household), английский
    Ведение (семьи)