Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Retire (to)

Глоссарий по правам человека (словарь иммигранта)
    Выйти на пенсию


Выйти на пенсию, русский
    Retire (to)




(to) branch out, английский

(to) bridge i., английский
    Замыкать


(to) connect, английский
    Преобразовать


(to) double photoresist, английский
    Нанесение двойного слоя фоторезиста


(to) evaporate metallic reflector, английский
    Напылять металлическое зеркало


(to) plot, английский
    Faire un graphique


(to) plot, английский

(to) populate energy level, английский
    Заполнять энергетический уровень


(to) produce white dn, английский
    Получать белый


(to) return, английский
    Подключать


(to) seep, английский
    Percoler


(to) seep, английский

(to) shrink sleeving color coded, английский
    Обозначать цветами и гофрированием


(to) simulate on digital computer, английский
    Моделировать на цифровой эвм


(to) slurry, английский
    Разжижать


(to) равняться, русский

Retire, английский
  1. Сойти с гонки/с дистанции

  2. The old war-term for retreat. thus shakspeare makes richard plantagenet exclaim—

  3. [1] to make a tactical withdrawal. [2] to leave the service at the end of a career.

  4. To discontinue the use of a bit when it be¬comes dull or when the matrix metal is critically worn.

  5. To remove managed hardware, software, or an it service, from a production environment by using a controlled process.

  6. To extinguish a security, as in paying off a debt.


Retired, английский
    Ушедший (вышедший) на пенсию


Retired and discarded equipment, английский

Retired capacity, английский
    Выбывающая мощность (напр., блок электростанции, отработавший свой ресурс)


Выйти на пенсию, русский
    Retire (to)


Выдача информации, русский
    Disclosure of information