Глоссарий





Новости переводов

28 марта, 2024

Бюро переводов vs. переводчиков-фрилансеров

26 марта, 2024

Значение китайского языка в глобализации

26 марта, 2024

Глоссарии по ядерной энергетике на сайте бюро переводов.

25 марта, 2024

Обеспечение качества переводов в работе переводческого агентства

20 марта, 2024

Востребованы ли сегодня переводчики математических текстов с русского языка на английский?

20 марта, 2024

Глоссарий транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов добавлен на сайт бюро переводов

19 марта, 2024

Переводы комиксов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Информационный бюллетень

Глоссарий по правам человека (словарь иммигранта)
    Newsletter


Newsletter, английский
  1. Информационный бюллетень

  2. Информационный бюллетень; рекламный проспект

  3. A report containing news or information, can be printed or distributed electronically.

  4. A form that is sent outside the business to clients on a regular basis to indicate company services and provide information




Бюллетень, русский
  1. 1. периодическое издание справочного или рекламного характера. 2. бланк для голосования.

  2. Бюллетень , извещение, объявление

  3. Юoргижoд

  4. (франц . bulletin, от итал. bulletino - записка, листок),..1) собрание официальных актов, распоряжений и т. п...2) краткое официальное сообщение (о ходе военных действий, состоянии здоровья и т. п.)...3) периодическое или продолжающееся издание, посвященное какому-либо кругу вопросов...4) избирательный бюллетень - документ для голосования с фамилиями кандидатов...5) в российском праве бюллетенем называют в быту листок нетрудоспособности.

  5. Периодическое или повторяющееся издание, содержа­ щее нормативные, справочные или рекламные материалы издаю­ щей его организации.

  6. 1) сводка новостей; 2) информационное сообщение, 3) информационное издание; 4) рисованный щит в наружной рекламе. 13 -в- веб-сайт (от англ. м/еъяые: ч>еъ

  7. Официальное издание, в специальном бюллетене роспатента публикуются для всеобщего ознакомления сведения о зарегистрированных программах для эвм, базах данных, договорах о передаче прав и уступки прав в отношении программ для эвм и базах данных в установленном (ограниченном) объеме.


Бюллетень (в голосовании), русский

Бюллетень избирательный, русский
    Установленной формы документ, выдаваемый избирателю для участия в голосовании на выборах и лично им заполняемый, на основании которого устанавливается волеизъявление избирателя. избирательный бюллетень позволяет одновременно обеспечить выполнение нескольких функций: а) информационную функцию - избиратель из содержания бюллетеня получает сведения, необходимые для голосования: информацию о виде и уровне выборов, наименовании органа, в который проводятся выборы, фамилии, имена, отчества зарегистрированных в избирательном округе кандидатов, наименования избирательных объединений, избирательных блоков, зарегистрировавших свои списки кандидатов, основные данные о них; б) функцию гарантии тайного голосования (


Бюллетень предполетной информации, русский
    Документ, включающий краткое изложение действующих notam и другой аэронавигационной информации.


Бюллетень, курсовой, русский

Информационная (матричная) рибонуклеиновая кислота (ирнк), русский

Информационная агрессия, русский
    Монопольное владение значительной частью информационных ресурсов и доминирование с элементами диктата на рынке информационных услуг.


Информационная акция, русский
    Ограниченное по масштабу и времени информационное воздействие на конкретный информационный объект (группу объектов) противника и защита от аналогичных воздействий с его стороны.


Информационная архитектура, русский

Информационная архитектура (ia), русский

Информационная атака, русский
    Однократное информационное и/или физическое воздействие на одиночный информационный объект противника. информационная безопасность (иб) - состояние защищенности информационной среды общества, обеспечивающее ее формирование, использование и развитие в интересах граждан, организаций, государства.


Информационная база, русский
    Совокупность данных, систематизированных по определенным признакам и используемых для решения различных задач, а также применяемых при этом методов и средств накопления и передачи информации.


Информационная база автоматизированной системы, русский

Информационная база данных сетевого каталога;, русский

Информационная база справочника (ибс), русский

Информационная безопасность, русский

Информационная безопасность российской федерации, русский
    Состояние 22 защищенности национальных интересов рф в информационной сфере, определяющихся совокупностью сбалансированных интересов личности, общества и государства.


Информационная безопасность систем управления и связи вс рф, русский
    Состояние информации и технических средств (систем) ее передачи и обработки, при котором обеспечивается использование информации и тспи по их прямому назначению без ущерба для собственников и владельцев информации.


Информационная война, русский

Информационная вычислительная сеть cnapsсеть адаптивных процессоров, русский

Информационная дивергенция, русский
    Функция, определенная для двух распределений вероятностей и характеризующая степень их близости. широко используется в задачах теории информации.


Factsheet, английский
    Информационный листок


Newsletter, английский
  1. Информационный бюллетень

  2. Информационный бюллетень; рекламный проспект

  3. A report containing news or information, can be printed or distributed electronically.

  4. A form that is sent outside the business to clients on a regular basis to indicate company services and provide information