Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Breathing test

Глоссарий по правам человека (словарь иммигранта)
    Исследование функции дыхания


Исследование функции дыхания, русский
    Breathing test




Breath, английский
  1. Respiro

  2. Air which goes in and out of the body when you breathe  he ran so fast he was out of breath.  stop for a moment to get your breath back.  she took a deep breath and dived into the water.  to hold your breath to stop breathing out, after having inhaled deeply


Breath alcohol test, английский

Breath analysing equipment/instrument, английский

Breath analysis, английский
    See breath test


Breath control, английский

Breath control, английский

Breath controller, английский

Breath i ng package, английский

Breath in, английский

Breath lessness, английский
    Затруднен ное дыха ние


Breath of wind, английский
    All but a dead calm.


Breath sounds, английский
    Hollow sounds made by the lungs and heard through a stethoscope placed on a person’s chest, used in diagnosis


Breath test, английский
    A test administered by an authorised officer (internal or external) or an authorised testing agent involving the use of an approved breath-testing instrument, to measure blood alcohol content.


Breath-holding attack, английский
    A period when a young child stops breathing, usually because he or she is angry


Breathability, английский
    An important characteristic of full grain leather. due to its intact grain and pore structure, full grain leather breathes. this means that the leather adjusts to temperature and wicks away moisture and body heat, making it very comfortable to sit on brocade: rich jacquard-woven fabric with interwoven design of raised patterns. it has an embossed appearance, sometimes with contrasting surfaces, colors, gold or silver threads.


Breathalyzer, английский
    Аппарат для получения пробы на алкоголь (у водителя)


Breathe, английский
    The property of a layer of a material that permits air and/or moisture to pass through it without damaging the layer.


Breathe, английский

Breathe in and out through your nose (once again), английский

Breathe more deeply, английский

Breathe out fully, английский

Исследование, русский
  1. Исследование , испытание, книга

  2. 1. проведение научного изучения. 2. осмотр для выяснения, изучения чего-либо. 3. научный труд.

  3. Разновидность деятельности, направленной на получение и развитие обобщаемых знаний. такие знания включают теории, принципы, взаимосвязи или накапливаемую информацию, на которой они основаны, и могут быть подвержены приемлемым методам научного наблюдения, логического вывода и/или эксперимента (адаптировано из cioms, 1993). когда объектами эпидемиологического исследования становятся люди, обязателен этический контроль, однако грань между исследованиями, которые требуют контроля, и обычной практикой, например, надзором или эпидемиологическим контролем, к которому те же правила могут не относится или быть менее обязательными, слабо различима.

  4. Вид познавательной деятельности человека с целью приобретения новых знаний

  5. Процесс выработки новых знаний. характеризуется

  6. (буквально «следование изнутри») в пре- дельно широком смысле – поиск новых знаний или систематическое расследование с целью установления фактов. в более узком смысле научное исследование – цикл научной деятельности, направлен- ный на решение конкретной научной проблемы. [70].


Исследование функции дыхания, русский
    Breathing test


Испытательный срок работы, русский
    Trial work period