Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта

11 апреля, 2024

Процесс локализации веб-сайта на WordPress



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Национальный архив

Глоссарий по правам человека (словарь иммигранта)
    National archives


National archives, английский
    Национальный архив




Архив, русский
  1. Архив , сдать в архив

  2. Совокупность рукописей, писем и т.д., относящихся к деятельности какого-либо учреждения или лица.

  3. Учреждение, где хранятся старые документы, письменные памятники

  4. (лат . archivum, от греч. archeion - присутственное место),..1) учреждение или его часть, хранящая документы...2) совокупность документов, образовавшихся в результате деятельности учреждений, предприятий и отдельных лиц.


Архив организации, русский
    Структурное подразделение организации, осуществляющее прием, хранение, учет и использование архивных документов, включая архивное хранение документов в электронном виде (электронных документов) и их метаданных (на основании закона об архивном деле)


Архив, архивный, русский

Архив; архив данных;, русский

Архив; хранилище;, русский

Архиварий, русский

Архивариус, русский
    , хранитель архивных документов, сотрудник архива.


Архивация, английский

Архивация, русский
    Процесс сохранения мультимедийных данных в определенном формате на значительный период времени без деградации качества.


Архивизация, русский
    Структурирование и организация информации в памяти долговременной.


Архивирование; архивация; копирование;, русский

Архивная информационная система, русский
    Защищенная информационная система, в том числе реализованная на основе облачного хранилища данных, обеспечивающая длительное хранение документов в электронном виде (электронных документов) и их метаданных в архиве организации или электронном архиве, подтверждение целостности и авторизованный доступ к содержащейся в них информации


Архивная копия информационного ресурса, русский
    Электронный документ, который создается путем репликации информационного ресурса на фиксированный момент времени или формируется по содержанию информационного ресурса в формате файла, предназначенном для архивного хранения (на основании постановления министерства юстиции от 11 мая 2012 г. № 121)


Архивные комиссии, русский
    (губернские ученые архивные комиссии) , в 1884-1918 в 41 губернии россии. организовывали местные архивы, издавали "труды", "сборники". ликвидированы архивной реформой.


Архивные материалы, русский

Архивный документ, русский
  1. Документ, сохраняемый или подлежащий сохранению в силу его значимости для общества, а равно имеющий ценность для собственника.

  2. Документ, хранящийся в архиве в силу его значимости для граждан, общества и государства (на основании закона об архивном деле)


Архивный каталог, русский
    Архивный справочник, в котором информация об архивных документах расположена в соответствии с выбранной схемой классификации.


Архивный файл;, русский

Архивоведение, русский
    , комплексная дисциплина, изучающая историю и организацию, теорию и практику работы архивов в области учета, описания, обеспечения сохранности документов, научной организации труда и экономики, архивного дела.


Архивольт, русский
  1. Итал. archivolto, от лат. arcus volutus - обрамляющая дуга

  2. (итал . archivolto), обрамление арочного проема, выделяющее дугу арки из плоскости стены.


Архивраг, русский

National disability employment awareness month, английский
    Национальный месяц пропаганды трудоустройства инвалидов


Национальная пресс-конференция, русский
    National press conference