Глоссарий





Новости переводов

18 марта, 2024

Глоссарий терминов коучинга, тьюторства, образовательных курсов и программ

18 марта, 2024

Как получить официальный перевод документа

13 марта, 2024

Локализация и перевод приложений для Китая

12 марта, 2024

Почему не все журналы включены в индекс цитирования

11 марта, 2024

Популярные языки в переводах за февраль 2024

01 марта, 2024

Исключительная важность пункта отказа от ответственности в юридических переводах

01 марта, 2024

Занижен индекс цитирования для новых публикаций (SCI)



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Оплата больничных дней

Глоссарий по правам человека (словарь иммигранта)
    Sick pay


Sick pay, английский
    Оплата больничных дней




Больничная гангрена (пролежень), русский

Больничная касса, русский
    Учреждение социального страхования, выплачивающее застрахованным лицам пособия по болезни или оплачивающее медицинское обслуживание в случае общего заболевания и родов.


Больничная лаборатория, русский

Больничная медицинская сестра, русский

Больничная палата, русский
  1. Hospital room

  2. Помещение в составе стационара лечебно-профилактического учреждения, специально


Больничная помощь, русский
    Медицинская помощь, оказываемая больным в стационарных лечебно-профилактических


Больничная утка, русский

Больничная школа, русский

Больничной базе лечебно, русский
    Диагностическую работу по специальности и осуществляющий методическое руководство


Больничные носилки, русский

Больничные отходы 19• hot dump шлаковый отвал, русский

Больничный, русский

Больничный лист, русский

Больничный листок, русский
    Листок нетрудоспособности. документ, удостоверяющий временную нетрудоспособность работника.


Больничный лифт, русский

Оплата, русский
  1. 1. внесение платы за что-либо, сама плата; 2. выплачиваемые деньги.

  2. Payment


Оплата авансом, русский

Оплата брака, русский
    Полный (неисправимый) брак не по вине работника оплачивается в размере 2/3 тарифной ставки повременщика соответствующего разряда за время, которое должно быть затрачено на эту работу по норме. частичный (исправимый) брак не по вине работника оплачивается


Оплата в зависимости от компетентности, русский

Оплата валютные платежи, русский

Payments in kind, английский
    Оплата натурой


Sick pay, английский
    Оплата больничных дней