Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Continuance of eligibility

Глоссарий по правам человека (словарь иммигранта)
    Продление права на


Продление права на, русский
    Continuance of eligibility




Continuance, испанский
    Putting off a court case to a later date. (see adjournment)


Continuance performance, английский
    Показ кинофильма без перерывов между сеансами (с допуском зрителей в зал по мере освобождения мест)


Eligibility, английский
  1. Право на (программу, получение льгот)

  2. Правомочность, соответствие установленным требованиям

  3. Соответствие критериям


Eligibility (for a loan), английский
    Соответствие критериям кредитования


Eligibility conditions, английский
    Условия, которым необходимо соответствовать (для получения займа)


Eligibility criteria, английский
    Критерии участия. синоним: admission criteria.


Eligibility criterion, английский
    Отборочное требование


Продление права на, русский
    Continuance of eligibility


Продление покрытия, русский
    Extended coverage