Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Brain scan

Глоссарий по правам человека (словарь иммигранта)
  1. Сканирование головного мозга

  2. An examination of the inside of the brain, made by passing x-rays through the head, using a scanner, and reconstituting the images on a computer monitor


Сканирование головного мозга, русский
    Brain scan


Gammagrafía cerebral, imagen del cerebro, испанский



Brain, английский
  1. Головной мозг

  2. The part of the central nervous system situated inside the skull. also called encephalon. see illustration at brain in supplement comment: the main part of the brain is the cerebrum, formed of two sections or hemi- brain covering 50 spheres, which relate to thought and to sensations from either side of the body. at the back of the head and beneath the cerebrum is the cerebellum which coordinates muscle reaction and balance. also in the brain are the hypothalamus which governs body temperature, hunger, thirst and sexual urges, and the tiny pituitary gland which is the most important endocrine gland in the body.

  3. N мозг 3 сознательное оскорбление, основанное на вульгарном упоминании религиозных символов. 4 слово, образованное в результате объединения «начала» одного слова и «окончания» другого, напр.: brunch < breakfast + lunch ‘зав- трак, потребляемый во время ланча, т.е. слишком поздний завтрак’. 5 cпециальный символический язык, разработанный ч. блиссом; пер- воначально назывался semantography. branch 25 case


Brain bucket, английский

Brain covering, английский
    Meninges


Brain damage, английский
    Damage caused to the brain as a result of oxygen and sugar deprivation, e.g. after a haemorrhage, accident, or though disease


Brain death, английский
    A condition in which the nerves in the brain stem have died, and the person can be certified as dead, although the heart may not have stopped beating


Brain debt, английский
    Like oxygen debt, preventing exercise when you have sprinted too hard and depleted the oxygen in your blood to the point that you must recover it - if you concentrate too hard for too long or try to handle too many problems at once you get into brain debt and start losing it. example sorry, i got that wrong, the brain debt caught up with me


Brain debt, английский
    Like oxygen debt, preventing exercise when you have sprinted too hard and depleted the oxygen in your blood to the point that you must recover it - if you concentrate too hard for too long or try to handle too many problems at once you get into brain debt and start losing it. example sorry, i got that wrong, the brain debt caught up with me


Brain drain, английский
  1. Loss of skilled workers

  2. Loss of skilled workers when smart and talented people leave their own country for better opportunities


Brain dump, английский

Brain dump, английский

Brain fade, английский

Brain fade, английский

Brain failure, английский

Brain fertilizer, английский
    Literary e-zine material example deadmule really knows how to work with brain fertilizer


Brain fertilizer, английский
    Literary e-zine material example deadmule really knows how to work with brain fertilizer


Brain fissure, английский
    Cisura cerebral


Brain haemorrhage, английский
    Same as cerebral haemorrhage


Brain hamster, английский
    The hamster that runs on the wheel in your brain making thought possible. example i feel so stupid today. my brain hamster must be dead.


Brain hamster, английский
    The hamster that runs on the wheel in your brain making thought possible. example i feel so stupid today. my brain hamster must be dead.


Brain scanner, английский
    A machine which scans the interior of the body, used to examine the brain


Сканирование, русский
  1. Процесс получения любого изображения (слайда, фотографии, и т.п.) в электронном виде, пригодном для дальнейшего макетирования и цветоделения, а также поэлементного считывания текста с последующим его распознаванием специальными программными средствами. ос

  2. Последовательное движение фокуса внимания по элементам поля зрительного при осмотре внешнего мира.

  3. (от англ . scan - поле зрения),1) в радиотехнике - управляемое пространственное перемещение (по определенному закону) светового луча, пучка электронов, направления максимального излучения передающей (или максимального приема приемной) антены и т. п., при котором последовательно "просматривается" заданная зона пространства или поверхность наблюдаемого объекта. принцип сканирования лежит в основе работы электронно-лучевых, оптоэлектронных приборов, радиолокационных станций, компьютерных томографов и др. устройств.2) в медицине - метод радиоизотопной диагностики с применением сканеров, или подвижных детекторов излучения, дающих изображение (в виде "штрихов") распределенных в организме радиоактивных изотопов посредством "построчного" обследования всего тела или его части.

  4. Упорядоченное поэлементное просматривание поверхности объекта контроля устройством или системой, датчик которой совершает движение, обеспечивающее двухмерную развертку поверхности объекта.


Examination, английский
  1. Обследование

  2. Экспертиза; проверка; рассмотрение (оценка патентоспособности заявки на патент, производимая патентным ведомством)

  3. 1. an act of looking at someone or something carefully  from the examination of the x-ray photographs, it seems that the tumour has not spread. 2. the act of looking at someone to find out what is wrong with him or her  the surgeon carried out a medical examination before operating. 3. a written or oral test to see if a student is progressing satisfactorily (note: in this sense, often abbreviated to exam.)

  4. An examination of a dead body by a pathologist to find out the cause of death  the post mortem showed that he had been poisoned. abbr pm. also called autopsy

  5. A searching by, or cognizance of, a magistrate, or other authorized officer. now strict in navy and army.

  6. Проверка; исследование; рассмотрение

  7. The checking of a taxpayer`s tax return, accounts, self-assessment calculations, etc. the process may or may not include an audit of the taxpayer`s own books.

  8. Осмотр; освидетельствование, обследование; исследование, проверка, контроль

  9. Изучение

  10. The study of a patent application by a patent office examiner to determine whether or not an invention can be patented and whether the application complies with all the legal requirements (including formal requirements). depending on issues raised in the resulting examination report, amendment of the patent application may be required.

  11. Process of testing materials, interpreting and evaluating test indications to determine if the test object meets specified acceptance criteria.1


Сканирование головного мозга, русский
    Brain scan


Синдром дауна, русский
    Down`s syndrome