Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Check (money)

Глоссарий по правам человека (словарь иммигранта)
    Чек


Чек, русский
  1. Заявка в торговле, позволяющая ничего не поставив в банк, остаться в игре на один круг торговли. допускается, если никто ещё не сделал ставки в данном круге торговли.

  2. Безусловный приказ владельца счета банку о выплате указанной в ч. суммы.

  3. Вид ценной бумаги, денежный документ строго установленной формы, содержащий ничем не обусловленный приказ владельца счета (чекодателя) в кредитном учреждении о выплате определенному лицу или предъявителю ч. указанной в нем суммы. отзыв ч. до истечения сро

  4. , в сельском хозяйстве - огороженный земляными валиками, тщательно выровненный участок поля для выращивания риса. площадь чека 1-4 га, укрупненного чека (карты-чека) 12-16 га.

  5. (англ . check, cheque),..1) ценная бумага, содержащая ничем не обусловленное письменное распоряжение чекодателя (обычно владельца текущего счета) банку уплатить держателю чека указанную в нем сумму. чек должен быть предъявлен к оплате в течение срока, установленного законодательством. различают чеки именные, на предъявителя и ордерные (выписанные в пользу определенного лица или по его приказу). практикуются также так называемые туристские или дорожные чеки (тревеллерс чеки)...2) в розничной торговле квитанция кассы о приеме денег от покупателя.

  6. (cech) томас роберт (р . 1947), американский молекулярный биолог. основные исследования по механизмам передачи генетической информации. открыл (одновременно с с. олтменом) ферментативную активность у рибонуклеиновых кислот (рибозимы). нобелевская премия (1989, совместно с олтменом).

  7. По законодательству рф вид ценной бумаги, документ установленной

  8. Check (money)




Check, английский
  1. Проверить

  2. Splitting of the wood in logs or lumber, often the result of drying (8).

  3. A separation of fibres along the grain forming a fissure, but not extending through the piece from face to face. checks commonly resulting from stresses built up during seasoning. they run radially, across the growth rings.

  4. A lengthwise separation of the wood that usually extends across the rings of annual growth and commonly results from stresses set up in wood during seasoning.

  5. (see bowline.) to slack off a little upon it, and belay it again. usually done when the wind is by, or as long as she can lay her course without the aid of the bowline.—to check is to slacken or ease off a brace, which is found to be too stiffly extended, or when the wind is drawing aft. it is also used in a contrary sense when applied to the cable running out, and then implies to stopper the cable.—check her, stop her way.

  6. See, look, pay attention. e.g., check here my china, this is my chick, so back off. and, check this weird looking butterfly.

  7. A bill of exchange representing a draft on a bank from deposited funds that pays a certain sum of money to a certain person or party.

  8. Валик контурного чека, перпендикулярный направлению горизонталей


Check, английский

Check, шведский

Check (bank), английский

Check (restaurant), английский

Check (verb), английский
    Проверить


Check (x), английский
    Отметить


Check account, английский

Check active sla, английский
    A boolean field for the convert rule entity that shows whether a case needs to be created for a customer with an active service level agreement (sla).


Check against the delivery list, английский

Check bagga, английский

Check ball, английский
    The ball part of ball-and-socket-type check valve used in the heads of core barrels and in drill-rod-and-casing strings to allow liquids to flow unhindered in one direction only.


Check base; checking line; check line; proof line, английский

Check battery, английский

Check bit, английский
    Контрольный бит; контрольный разряд; проверочный двоичный разряд


Check bit (ck), английский

Check blind, английский

Check block cluster, английский
    Блок независимых кнопок; группа независимых переключателей; группа флажков


Check board, английский

Check book, английский

Provider of services, английский
    Человек или организация, предоставляющие услуги


Частный предприниматель, русский
  1. Self-employed person

  2. Владелец частного бизнеса, который несет все финансовые риски.