Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта

11 апреля, 2024

Процесс локализации веб-сайта на WordPress



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Печень алкоголика

Глоссарий медицинских терминов


    Alkoholistin maksa, финский



    Алкоголик, русский
      Алкоголик, пьяница, пропойца. , пьяный


    Алкоголик/алкоголизм, русский
      Alcoholic/alcoholism


    Алкоголики анонимные, русский
    1. Общественная организация, объединяющая алкоголиков, выразивших готовность самостоятельно излечиться от алкоголизма и помочь в этом другим, и их родственников. движение возникло в сша в 1935 г. оно не централизовано: каждая группа алкоголиков анонимных дей

    2. Общественная организация, объединяющая алкоголиков, выразивших готовность самостоятельно излечиться от алкоголизма и помочь в этом другим, и их родственников. движение возникло в сша в 1935 г. оно не централизовано: каждая группа алкоголиков анонимных действует самостоятельно. не существует обязательных денежных взносов, от каждого участника требуется лишь желание бросить пить и посещать встречи группы. алкоголизм рассматривается как трудноизлечимая, прогрессирующая болезнь, которую все же можно поставить под контроль. в практической работе групп реализуется ряд принципов:


    Печеная картошка, русский

    Печенга, русский
      , поселок городского типа в российской федерации, мурманская обл., на р. печенга, у ее впадения в баренцево м., в 9 км от ж.-д. ст. печенга. 2,5 тыс. жителей (1993). близ печенги - незамерзающий порт лиинахамари. печенга известна со времени основания печенгского монастыря (1533). в 1920-44 в составе финляндии, называется петсамо.


    Печенеги, русский
      , объединение тюркских и других племен в заволжских степях в 8-9 вв. в 9 в. - в южнорусских степях. кочевники-скотоводы совершали набеги на русь. в 1036 разбиты великим киевским князем ярославом мудрым, часть печенегов откочевала в венгрию.


    Печенежский язык, русский
      , язык печенегов. относится к тюркским языкам; одни исследователи относят его к кыпчакской группе, другие к огузской. сохранились топонимика и собственные имена в византийских, венгерских и славянских источниках.


    Печение, русский

    Печенка, русский

    Печеночная артерия, русский

    Печеночная бухта, русский
      Полый вырост кишечной трубки у ланцетника, являющийся прообразом печени позвоночных


    Печеночная вырезка, русский

    Печеночная двуустка, русский
      , червь класса трематод. длина 2-5 см. паразитирует в печени, желчных ходах, желчном пузыре, главным образом травоядных млекопитающих, реже человека, вызывая фасциолез. партеногенетические поколения печеночной двуустки (спороцисты и редии) паразитируют в моллюске - малом прудовике.


    Печеночная колика, русский
      , см. в ст. желчнокаменная болезнь.


    Печеночная недостаточность, русский
    1. , нарушения антитоксических и других функций печени при острых и хронических ее поражениях; проявляется желтухой, кровоточивостью, различными нарушениями обмена веществ. тяжелая печеночная недостаточность ведет к развитию печеночной комы.

    2. Патологическое состояние, характеризующееся нарушением функций печени и


    Печеночная проба в судебной медицине, русский

    Печеночная тупость, русский
      Соответствующая проекции печени на правую боковую и переднюю стенки грудной клетки и


    Печеночно, русский
    1. Поджелудочной ампулы

    2. Поджелудочной ампулы), основанный на том, что в норме прием гипофизина вызывает сокращение


    Печеночно-двенадцатиперстная часть (малого сальника), русский

    Печеночно-желудочная часть (малого сальника), русский

    Печеночно-желудочный, русский

    Alkoholistin maksa, финский

    Alkoholisti, финский