Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Sod

  1. Support orbital dockihg

  2. Sed i men t oxygen demand

  3. The upper layer of soil covered by grass and containing the grass roots. soda-acid fire extinguisher one that discharges water under the pressure of carbon dioxide gas produced by mixing acid and soda when the extinguisher is activated; the water may contain unreacted acid or soda.


Support orbital dockihg, английский
    Обеспечение стыковки на орбите


Sed i men t oxygen demand, английский
    Потребность донных отложений в кислороде


Дерн, русский

Пласт, русский
  1. Пласт [пласт лесу: полбревна, со срезкой горбыля, пластина (даль)] , доска

  2. Геологическое тело, имеющее плоскую форму, при которой его мощность во много раз меньше размеров площади распространения. поверхность напластования, отделяющая это тело от покрывающих пластов, называется кровлей, а от подстилающих — подошвой. пласты выделяются в разрезах, сложенных осадочными и породами. синоним для осадочных пород — слой.

  3. (слой) , в геологии - форма залегания осадочных и многих метаморфических горных пород; геологическое тело относительно однородного состава, ограниченное практически параллельными поверхностями - подошвой и кровлей; толщина пласта во много раз меньше протяженности.

  4. , в сельском хозяйстве -1) вспаханные целина, залежь, поле многолетних трав. 2) полоса (лента) почвы (тяжелой глинистой или пронизанной корнями многолетних трав), образуемая при вспашке.

  5. , город (с 1940) в российской федерации, челябинская обл., в 38 км от ж.-д. ст. нижнеувельская. 19,2 тыс. жителей (1993). центр качкарского золотопромышленного района. добыча золота (с 60-х гг. 19 в.), качкарский горно-металлургический комбинат и др.

  6. Отдельный однородный слой, подстилаемый и перекрываемый другими слоями горных пород, отличающимися по каким-либо признакам от выше и ниже лежащих: внешний вид, окраска, гранулометрический или минеральный состав и др. поверхности п., отделяющие его от соседних, называются: верхняя




Containing, английский

Extinguisher, английский
    Огнетушитель


Discharges, английский
    An essential document for officers and seamen as it serves an official certificate confirming sea experience in the employment for which he was engaged.


Extinguish, английский
    Retire or pay off debt.


Soda, английский
  1. Another word for a soft drink. example when i am thirsty, an ice cold soda hits the spot. do you have any change for the soda machine?

  2. Single option development authority


Socular riblets, английский
    The marks/indentions on you ankles and lower legs that appear after wearing tight socks. example i thought had some weird disease when i looked down at my legs but then i realized that the temporary disfigurements were simply socular riblets