|
|
|
|
|
|
|
|
|
Einschaltdauer
| Термины в полиграфии и печати (немецкий-русский) |
|
Рабочее время, русский
- Время затрачиваемое на производство материальных и духовных благ или выполнение определенного объема работ. измеряется для отдельного работника в годах, днях и часах, для коллектива работников - в человеко-годах, человеко-днях, человеко-часах;
- Период времени, в течение которого наемный работник обязан выполнять требуемую нанимателем работу.
- 1) установленное законодательством или в соответствии с ним необходимое количество часов и минут в день, неделю и другой календарный период, которое работни-ки обязаны трудиться на предприятии или в учреждении (например, в ст. 42 кзот установлено, что нормальная продолжительность р.в. не может превышать 40 ч в неделю; в ч. 2 ст. 46 кзот сказано, что при 6-дневной рабочей неделе продолжительность ежедневной работы не может превышать 7 ч при недельной норме 40 ч, 6 ч - при норме 36 ч и 4 ч --при норме 24 ч); 2) часть календарного времени(дни,часы), в течение которого работник обязан находиться на своем рабочем месте и выполнять порученную работу в соответствии с установленным графиком (при сменной работе - ст. 51 кзот рф), распорядком либо сверх этого времени(при сверхурочной работе - ст. 55 кзот, при работе в выходные дни - ст. 63 кзот); 3) фактически проработанное время,в течение которого работник согласно графику, правилам внутреннего трудового распорядка, а также вне их по распоряжению или с ведома администрации действительно находился на определенном ему рабочем месте и выполнял трудовые обязанности (см. также сокращенное рабочее время).
- , измеряется продолжительностью рабочего дня, недели, месяца или года. служит также мерой общественной оценки различных затрат труда.
|
|
Einstellung, немецкий
Однокрасочная машина, русский
|
|
|
|
|
|
|
