Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта

11 апреля, 2024

Процесс локализации веб-сайта на WordPress



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Транспортировка стапеля

Термины в полиграфии и печати (немецкий-русский)


    Stapeltransport, немецкий



    Стапель, русский
    1. Сооружение для постройки судна и спуска его на воду.

    2. (нидерл . stapel), место постройки судов - наклонная к воде бетонная площадка, на которой располагаются опоры для судна (кильблоки).

    3. Расположенная на берегу и наклоненная к воде площадка, оборудованная спусковыми дорожками и служащая для постройки, ремонта и спуска судна на воду


    Транспортировка, русский

    Транспортировка газа, русский
      Для перемещения его на большие расстояния используется система магистральных газопроводов, которая со второй половины хх ст. признавалась наиболее совершенной и универсальной. по сравнению с нефтепроводами технология эксплуатации газопроводов


    Транспортировка грузов с горизонтальной погрузкой и выгрузкой, русский

    Транспортировка доступа, русский

    Транспортировка золы, русский

    Транспортировка крупных глыб, валунов, русский

    Транспортировка лентой на воздушной подушке, русский

    Транспортировка нефти, русский
      К основным видам доставки потребителю относятся железнодорожный (вагон-цистерна, контейнеры), водный (морской и речной, осуществляемый танкерами и баржами), трубопроводный и автомобильный транспорт. наиболее экономичным видом т.н. и нефтепродуктов является трубопроводный, так как его преимущества заключаются в низкой себестоимости транспортировки, непрерывности подачи продукции, широкая возможность для автоматизации и др.


    Транспортировка топлива на большое расстояние, русский

    Stapelwagen, немецкий

    Stapeltransport, немецкий