Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Lens

  1. An optical device for focusing light onto the imaging device in a camera.

  2. A transparent optical component consisting of one or more pieces of optical glass with surfaces so curved (usually spherical), that they serve to converge or diverge the transmitted rays of an object, thus forming a real or virtual image of that object.

  3. A transparent optical component consisting of one or more pieces of optical glass with surfaces curved (usually spherical), so that they converge or diverge the transmitted rays of an object, forming a real or virtual image of that object.

  4. An optical device for focusing a desired scene onto the imaging device in a cctv camera.

  5. Low energy neutral spectroscopy

  6. An optical component that converges or diverges an incident wavefront.

  7. A curved piece of optically transparent material which depending on its shape is used to either converge or diverge light.

  8. A combination of shaped glasses and air spaces set in a specific arrangement within a barrel. within the lens is a diaphragm that can be opened and closed to allow in specific amounts of light. this is controlled manually by a ring on the outside of the lens barrel, or electronically via pins in the coupling ring that mounts the lens to the camera. lenses have two primary functions

  9. (1) the transparent, double convex (outward curve on both sides) structure of the eye suspended between the aqueous and vitreous; helps to focus light on the retina. (2) a device or means of causing the eye to make the maximum change possible in the accommodative pattern without introducing an undesirable change in the convergence pattern. lens (back-surface) – a type of free-form progressive lens that employs a factory-molded spherical surface on the front and a free-formsurfaced progressive surface that has been combined with the prescription curves on the back. lens (dual-surface) – a type of free-form progressive lens that employs a factory-molded progressive surface with a portion of the total addition power on the front and a free-formsurfaced progressive surface with the remaining addition power that has been combined with the prescription curves on the back.

  10. 1. the part of the eye behind the iris and pupil, which focuses light coming from the cornea onto the retina. see illustration at eye in supplement 2. a piece of shaped glass or plastic which forms part of a pair of spectacles or microscope 3. same as contact lens comment: the lens in the eye is elastic, and can change its shape under the influence of the ciliary muscle, to allow the eye to focus on objects at different distances.

  11. The glass of a telescope, or of a microscope, with curved surfaces like a lentil, whence the name.

  12. [1] physics; a transparent optical element, so constructed that it serves to change the degree of convergence or divergence of the transmitted rays. [2] sea service; the glass sealing a port or window. see also fresnel lens.

  13. Light enhanced naval surveillance. let fly!: command [1] to release sails. [2] to fire a weapon (slang). let go!: command to release and drop the anchor. let go and haul!: command to simultaneously slacken the weather braces and pull the lee braces, issued when tacking a square-rigged vessel.

  14. Линза; объектив

  15. Transparent object that refracts light passing through it in order to focus the light.

  16. Transparent object, whether artificial or natural, that refracts light passing through it in order to focus the light.


Lens, английский

Линза, русский
  1. , в геологии - чечевицеобразная форма залегания горных пород и полезных ископаемых; округлое или овальное тело с уменьшением мощности к краям.

  2. (нем . linse, от лат. lens - чечевица), в оптике - прозрачное тело, ограниченное выпуклыми или вогнутыми поверхностями (одна из поверхностей может быть плоской) и преобразующее форму светового пучка. линзы бывают собирающие (положительные) и рассеивающие (отрицательные) (рисунок). линзы для видимого света обычно изготовляют из стекла; для ультрафиолетового излучения - из кварца, флюорита, фторида лития и др.; для инфракрасного излучения - из кремния, германия, флюорита, фторида лития и др.


Lens, английский

Линза, объектив, русский

Cristallino, итальянский

Объектив, русский
  1. Составная часть трубы зрительной, линзовая (или зеркально- линзовая) система которой применяется для получения изображения объектов наблюдения.

  2. Линзовая или зеркально-линзовая система в оптическом приборе, дающая перевёрнутое изображение объекта. находится с противоположной стороны от глаза наблюдателя.

  3. , оптическая система, образующая перевернутое действительное изображение объекта. в большинстве оптических приборов (микроскоп, зрительная труба) изображение, создаваемое объективом, рассматривается через увеличивающую оптическую систему - окуляр.

  4. Часть оптического прибора, представляющая собой линзу или систему линз, заключенных в общий тубус,


Lente, испанский

Lente, cristalino, испанский



Transparent, английский
  1. An object or material that transmits both light and undiffused images. tip: try lighting a plain back-ground directly behind the object, not the object.

  2. Capable of transmitting light so that objects or images can be seen as if there were no intervening material.

  3. Общедоступная информация в вто присутствует принцип открытого обмена информацией, осуществляемый с целью осведомить всех членов о принимаемых решениях и вопросах, обсуждаемых на совещаниях и встречах маленьких групп


Spectroscopy, английский
  1. Methods where the interaction of light with matter is utilized

  2. Спектроскопия ко к данному компоненту пробы, а не к каким-либо другим присутствующим ингредиентам.

  3. Спектроскопия. раздел физики, посвященный изучению спектров. менее распространенный термин спектрометрия может относиться к методам их количественного измерения, а термин спектрография относится к методам, в которых используется фоторегистрация и другие виды записи. применение спектроскопических методов в области аналитической химии получило название спектрального химического анализа. все эти методы основаны на взаимодействии электромагнитного излучения с веществом и обнаружении квантов энергии, испускаемых или поглощаемых при переходе вещества из одного энергетического состояния в другое. эмиссионная спектроскопия изучает спектры, образующиеся при дисперсии излучения, испускаемого возбуждаемым источником, абсорбционная спектроскопия — спектры, образующиеся , при поглощении (при определенных длинах волн) энергии излучения, испускаемого непрерывно действующим источником. для изучения спектральных линий атомов при- 9* 131

  4. The identification of materials by the analysis of their spectra.

  5. Spectrophotometry or spectroradiometry in which the spectrum, rather than being analyzed only by a processing unit, is presented as a digital signal for computer analysis or in a visible form to the operator for organoleptic examination.

  6. Spectrophotometry or spectroradiometry in which the spectrum, rather than being analyzed only by a processing unit, is presented in a visible form to the operator for organoleptic examination.

  7. The study of how radiant energy and a medium interact with respect to wavelength or frequency. see also polychromator spectrometer; spectrofluorometer; spectrophotometer; spectroradiometer.


Lens calculator, английский
    A calculator used to calculate the most suitable lens to provide an image of a given scene when used with a specific camera.


Led, английский
  1. (light emitting diode). a semiconductor that produces light when stimulated by an electric current. in cctv these are used as the light source in some fibre optic transmission systems, and as light the light source for illuminating scenes for use with mon

  2. Светодиод

  3. Light-emitting diode

  4. Light emitting diode. a semiconductor that produces light when a certain low voltage is

  5. Laboratory evaluation detachment

  6. Leading edge down

  7. Light emitting diode

  8. Light-emitting diode. semiconductor technology to convert electrical energy into light efficiently. quasi-white and a range of colours, as well as infrared are possible.

  9. Light emitting diode. all those wonderful little red, green and yellow indicator lights used on cameras, power supplies and most electronic devices.

  10. Light emitting diode. a semiconductor that produces light when a certain low voltage is applied to it in one direction.

  11. (light emitting diode). this refers to all the little red, green and yellow indicator lights used on most cameras, power supplies and electronic devices.

  12. Light emitting diode (faa)

  13. Hght emitting diode

  14. This consistently ranks at the top for most misspelled words on resumes. so let`s get it straight: the past tense of "to lead" is written and pronounced "led." but a lot of people instead write "lead," probably because they`re thinking of the mineral lead.