Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Опрокидываться

Судовой словарь (глоссарий морских терминов)


    Capsize, английский
    1. To turn over.

    2. When a ship or boat lists too far and rolls over, exposing the keel. on large vessels, this often results in the sinking of the ship. compare turtling, infra.

    3. Опрокидываться

    4. To tip or turn a boat over,

    5. To overturn, usually inadvertently. prior to the 19th century, the preferred term was “overset.”

    6. When a boat turns over in the water so that is no longer right side up.


    Tumble, английский
      Understand or get it. example go to that webpage and then click select all and download to your hard drive. you tumble me?




    Carburator, английский
      Карбюратор


    Цилиндрический буй, русский