Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Clevis pin

Судовой словарь (глоссарий морских терминов)
  1. Штифт с головкой и отверстием под

  2. Палец, нагель со стопорным кольцом


Штифт с головкой и отверстием под, русский

Палец, нагель со стопорным кольцом, русский



Clevis, английский
  1. U-shaped metal fitting, with a pin connecting the two ends, used for connecting cables and rigging (22).

  2. Вилка с ушками (под болт, штифт)

  3. A u- or stirrup-shaped steel piece with holes in the end of each arm through which a bolt connects, thus forming a link. used as a connecting link between chains or lines or to hang a sheave in a drill tripod or derrick.

  4. Рым, захватная скоба, серьга; хомут


Clevis- and -pin assembly, английский
    Захват типа двухлопастной вилки со сквозным штырем (для захвата конца образца в разрывной машине)


Pin, английский
  1. Personal identification number

  2. Position indicator

  3. Parcel identification number

  4. Топливный элемент, твэл см. fuel pin

  5. 1. a small sharp piece of metal for attaching things together  the nurse fastened the bandage with a pin. 2. a metal nail used to attach broken bones  he has had a pin inserted in his hip.  verb to attach something with a pin  she pinned the bandages carefully to stop them slipping.  the bone had fractured in several places and needed pinning.

  6. Булавка (safety pin - английская булавка)

  7. Нагель

  8. Контакт, для пайки или установки в разъем, не обязательно в виде проволочки.

  9. Product identification number


Pin, английский
    A round spike used to fasten some types of plates to timbers or a connecting pin used in point spreader bars and connecting rods.


Pin, английский

Pin, английский

Pin, английский

Pin, английский

Pin, английский

Pin, испанский
    Acrónimo de personal identification number [número de identificación personal] se utiliza en multitud de redes informáticas como clave de autentificación del manipulador de la información en remoto. se


Pin (personal identification number), английский
    Пин код, обычно четырёхзначный (код запрашиваемый sim-картой при включении телефона.)


Pin (запорная), английский

Pin -, английский
    Шарнирное соединение, шарнирный узел; одноболтовое соединение


Pin bevel, английский
    Use of a ceramic or diamond wheel to remove all sharp angles and chips from a lens edge.


Pin boss, английский
    See piston pin boss,


Pin brazing, английский

Pin carriage, английский
    Каретка с установочными шрифтами


Pin circle, английский
    Цоколь, обеспечивающий подачу напряжения через его электроды на элт)


Pin clutch, английский

Pin code, английский
  1. Pin-код

  2. A unique and secret identification code similar to a password that is assigned to an authorized user and used to gain access to personal information or assets via an electronic device.

  3. Личный номер клиента


Штифт с головкой и отверстием под, русский

Крепительная утка, русский