Глоссарий





Новости переводов

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Дизельный двигатель

Судовой словарь (глоссарий морских терминов)


    Diesel engine, английский
    1. Дизельный двигатель

    2. A form of internal-combustion engine in which the heat generated by compression of air in a cylinder ignites the fuel. named after its inventor, german engineer rudolf diesel, who was presumed drowned after disappearing from the antwerp- harwich ferry in 1913.

    3. Дизельный двигатель. см. internal combustion engine, reciprocating — поршневой двигатель внутреннего сгорания.

    4. An internal-combustion engine frequently used for powering drilling rigs. a diesel engine is a high-compression engine that draws air into its cylinders and compresses the air to very high pressures; ignition then occurs as fuel is injected into the compressed, hot air. combustion takes place in the cylinder above the piston; the combustion then powers the piston.


    Dizel motor, турецкий



    Двигатели, русский

    Двигатель, русский
    1. , энергосиловая машина, преобразующая какую-либо энергию в механическую работу. подразделяют на первичные и вторичные. первичные (гидротурбины, двигатель внутреннего сгорания и др.) непосредственно преобразуют энергию природных ресурсов (воды, ядерного топлива и др.) в механическую энергию. вторичные двигатели (напр., электрические) получают энергию от первичных, от преобразователей и накопителей энергии (напр., солнечных батарей, пружинных механизмов и др.).

    2. Энергосиловая машина, преобразующая какую–либо энергию в механическую работу. подразделяют на первичные и вторичные.


    Двигатель вентилятора, русский

    Двигатель вентилятора охлаждения оптики, русский

    Двигатель внутреннего сгорания, русский
      , тепловой двигатель, в котором часть химической энергии топлива, сгорающего в рабочей полости, преобразуется в механическую энергию. по роду топлива различают жидкостные и газовые; по рабочему циклу - непрерывного действия, 2- и 4-тактные; по способу приготовления горючей смеси - с внешним (напр., карбюраторные) и внутренним (напр., дизели) смесеобразованием; по виду преобразователя энергии - поршневые, турбинные, реактивные и комбинированные. коэффициент полезного действия 0,4-0,5. первый двигатель внутреннего сгорания сконструирован э. ленуаром в 1860.


    Двигатель гидравлический, русский
      Двигатель, преобразующий энергию потока жидкости в механическую работу


    Двигатель главного привода, русский

    Двигатель для виброплиты, русский

    Двигатель зеркала, русский

    Двигатель малой мощности, русский

    Двигатель многогранного зеркала, русский

    Двигатель насоса сож, русский

    Двигатель оси, русский

    Двигатель переменного тока, русский

    Двигатель подачи тонера, русский

    Двигатель привода объектива, русский

    Двигатель привода сканирования, русский

    Двигатель регулятора скорости, русский

    Двигатель с вытеснением тока, русский
      Короткозамкнутый асинхронный двигатель, у которого с целью улучшения пусковых характеристик беличья клетка выполнена таким образом, чтобы усилить эффект вытеснения тока в процессе пуска


    Двигатель с глубоким пазом, русский
      Глубокопазный двигатель


    Двигатель с двойной клеткой, русский
      Двухклеточный двигатель


    Digital selective calling (dsc), английский
      Цифровой преобразователь стандартов


    Diesel engine, английский
    1. Дизельный двигатель

    2. A form of internal-combustion engine in which the heat generated by compression of air in a cylinder ignites the fuel. named after its inventor, german engineer rudolf diesel, who was presumed drowned after disappearing from the antwerp- harwich ferry in 1913.

    3. Дизельный двигатель. см. internal combustion engine, reciprocating — поршневой двигатель внутреннего сгорания.

    4. An internal-combustion engine frequently used for powering drilling rigs. a diesel engine is a high-compression engine that draws air into its cylinders and compresses the air to very high pressures; ignition then occurs as fuel is injected into the compressed, hot air. combustion takes place in the cylinder above the piston; the combustion then powers the piston.