Глоссарий





Новости переводов

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Идти ко дну (о корабле)

Судовой словарь (глоссарий морских терминов)


    Founder, английский
    1. To fill with water and sink > founder (wiktionary)

    2. Идти ко дну (о корабле)

    3. The fall of portions of cliff, as along the coasts of hampshire and dorsetshire, occasioned by land-springs.

    4. To fill with water and sink.

    5. A serious disease affecting the hooves, often caused by eating too much grain or green grass; especially problematic for ponies. also called laminitis.

    6. Another word for laminitis, a serious disease affecting a horse`s hooves and often caused by a horse`s eating too much grain or green pasture.

    7. Учредитель (компании)




    Идти, русский
      Идти, двигаться, направляться, отправляться, следовать, ходить. войско двинулось в путь, тронулось. куда вас бог несет? пожалуйте в гостиную. "шел я радостно сюда, как жених грядет к невесте". некр. ср. уходить. , дождь, приличествовать, продава


    Идти (о дожде), русский

    Идти (о снеге), русский

    Идти crescendo, русский
      Идти crescendo , увеличиваться


    Идти без крена, русский

    Идти в бакштаг, русский

    Идти в бейдевинд /крутой бейдевинд / бакштаг, русский

    Идти в бейдевиндприв,, русский

    Идти в гору, русский
    1. См. перетянуть

    2. Идти в гору , успевать


    Идти в гости, русский
      Идти в гости , посещать


    Идти в кильватер, русский

    Идти в кино, русский

    Идти в ногу, русский

    Идти в ногу с 22, русский

    Идти в огонь и в воду, русский
      Идти в огонь и в воду , защищать


    Идти в поводу, русский

    Идти в шенкелях и в поводу, русский

    Идти войной, русский
      Идти войной , биться, воевать


    Идти впереди, русский

    Идти вразрез, русский
      Идти вразрез , противиться


    Идти галопом, русский

    Four-stroke engine, английский
      Четыр?хтактный двигатель


    Грязный (якорь), русский