Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Gimbal cardano

Судовой словарь (глоссарий морских терминов)
    Универсальный, кардальный шарнир


Универсальный, русский
  1. Универсальный , общий

  2. (от лат. universalis – общий) – всеобщий, всеохватывающий, разносторонний, относящийся к универсуму.

  3. (от лат . universalis - общий, всеобщий),..1) разносторонний; всеобъемлющий (напр., универсальная энциклопедия)...2) пригодный для многих целей, выполняющий разнообразные функции (напр., универсальный станок).


Кардальный шарнир, русский



Cardano, русский

Gimbal mounting, английский
    Карданов подвес


Gimbal of rotor gyro, английский
    Карданов подвес роторного гироскопа


Gimbal platform, английский
    Платформа в карданном подвесе


Gimbal position display, английский
    Указатель положения рамок карданного подвеса


Gimbal positiori indicator, английский
    Указатель положения рамок карданного подвеса


Gimbaled integral nozzle, английский
    Поворотное сопло, составляющее одно целое с корпусом рдтт 268


Gimballed dish antenna, английский
    Зеркальная антенна на кардановом подвесе - 36


Gimballed electrostatic aircraft navigation, английский
    System бортовая инерциальная навигационная систе-` ма с электростатической подвеской гироскопов


Gimballess analytical inertial navigation, английский
    System бескарданная аналитическая инерциальная навигационная система «гейнз»


Gimballlng error, английский

Gimbals, английский
  1. Карданов подвес

  2. The two concentric brass rings, having their axles at right angles, by which a sea-compass is suspended in its box, so as to counteract the effect of the ship`s motion. (see compass.) also used for the chronometers.

  3. A system of rings and pivots which suspends an object such as compass, chronometer, or galley stove so that it can move freely in two planes at the same time, thus remaining horizontal even when its support is tilted.


Way” vessel судно, русский

Генуэльский стаксель, русский