Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Стаксель (косой треугольный парус,

Судовой словарь (глоссарий морских терминов)


    Staysail, английский
    1. A sail whose luff is attached to a forestay.

    2. Стаксель (косой треугольный парус,

    3. On a cutter, a second small inner jib attached between the bow and the mast. any sail which is attached to a stay. steerage way. the minimum speed of the boat through the water that allows the rudder to function efficiently.

    4. Стаксель

    5. A triangular sail hoisted upon a stay.

    6. Any sail set on a stay, especially a triangular one between two masts.

    7. A triangular sail similar to the jib, set on a stay forward of the mast and aft of the headstay.




    Управление каким-л. видом транспорта, русский

    Сохранение места в строю (кораблем), русский