Глоссарий





Новости переводов

28 марта, 2024

Бюро переводов vs. переводчиков-фрилансеров

26 марта, 2024

Значение китайского языка в глобализации

26 марта, 2024

Глоссарии по ядерной энергетике на сайте бюро переводов.

25 марта, 2024

Обеспечение качества переводов в работе переводческого агентства

20 марта, 2024

Востребованы ли сегодня переводчики математических текстов с русского языка на английский?

20 марта, 2024

Глоссарий транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов добавлен на сайт бюро переводов

19 марта, 2024

Переводы комиксов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Замыкание

Судовой словарь (глоссарий морских терминов)


    Fast(ening), английский
      Скрепление, замыкание


    Closing, английский
    1. Замыкание; закрывание

    2. Закрывание; замыкание; запирание; сближение

    3. Приближаться

    4. Сжатие (напр., охватом заготовки) манипулирование, управляемое

    5. Закрытие

    6. An accounting procedure that transfers the balances of the temporary owners’ equity accounts to the permanent owners’ equity account, which leaves the temporary accounts with zero balances.

    7. Заключение сделки

    8. In image processing, dilation followed by erosion. a single pixel by closing connects a broken feature separated by one pixel. see also opening.

    9. In image processing, dilation followed by erosion. a single pixel closing connects a broken feature separated by one pixel.1 see also mathematical morphology and opening.

    10. Closing is the final stage of the real estate transaction. the date is agreed upon when both the buyer and seller go under contract on the home. on the closing date, the property is legally transferred from seller to buyer.

    11. The conclusion of the sales transaction when the seller transfers title to the buyer in exchange for consideration. these proceedings are usually held at a title company.




    Запасная деталь, русский

    Задний кормовой швартов, русский