Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Струйный насос

Судовой словарь (глоссарий морских терминов)
    , устройство для нагнетания (инжектор) или отсасывания (эжектор) жидких или газообразных веществ, транспортирования гидросмесей (гидроэлеватор), действие которого основано на увлечении нагнетаемого (откачиваемого) вещества струей жидкости, пара или газа (соответственно различают жидкоструйные, пароструйные и газоструйные насосы).


Injector, английский
  1. Инжектор: форсунка

  2. Инжектор, струйный насос, форсунка

  3. Any apparatus used to force, under pressure, material into an opening in another material. compare cement injector.

  4. A device used to force feed water into a boiler by the direct action of steam.

  5. Mechanism used for spraying fuel oil into the combustion chamber of a combustion-type engine or to spray a fine oil mist into a stream of air or steam.

  6. Инжектор; струйный насос

  7. Compressed-air-operated device used to feed the powder from the container through the powder hose


Ejector, английский
  1. Эжектор; механизм принудительного сброса; стреляющий механизм (катапультного кресла)

  2. Эжектор, отсасывающий струйный насос




Насос, русский
  1. (лат . antlia), созвездие юж. полушария.

  2. , устройство для напорного перемещения (всасывания, нагнетания) главным образом жидкости в результате сообщения ей энергии (кинетической или потенциальной). различают динамические насосы и объемные насосы. иногда насосом называют также устройства для сжатия или разрежения газов (напр., вакуумные насосы) и для перемещения материалов (цемента и др.) потоком газа.

  3. Машина для сообщения энергии рабочей среде. в зависимости от рода рабочего тела различают насосы для капельных жидкостей (насосы в узком смысле) и насосы для газов (газодувки и компрессоры). в газодувках происходит незначительное изменение статического давления и изменением плотности среды можно пренебречь. в компрессорах при значительных изменениях статического давления появляется сжимаемость среды.


Насос аварийного впрыска, русский

Насос вакуумный, русский

Насос гидросистемы, русский

Насос для аммиачного раствора, русский

Насос для бурового раствора, русский

Насос для масла, русский

Насос для накачки шин, русский

Насос для обратной промывки, русский
    Фильтра


Насос для перекачки конденсата пара, русский

Насос для перекачки песка, русский

Насос для пуска скважины, русский

Насос для ремонта скважины, русский

Насос для шлама, русский

Насос для электролита, русский

Насос дренажного бака, русский
    Ндб


Насос забора морской воды, русский

Насос закачки раствора каустика, русский

Насос закачки шлама вд, русский

Насос заправочной колонки, русский

Насос морской воды для бурения, русский

Устройство, русский
    Устройство, (у)строение, построение, строй, склад, складка, уклад, структура, механизм, организм; изготовление, приготовление, выполнение, исполнение, осуществление, организация. , конструкция, образование, строение


Гидроэлеватор, русский
  1. (от гидро ... и элеватор), струйный насос для подъема и перемещения по трубопроводу жидкостей и гидросмесей на расстояние до нескольких сот метров.

  2. Водоструйный насос для подъёма и перемещения по трубопроводу жидкостей и гидросмесей


Соответственно, русский
    Соответственно , сообразно


Стяжной болт, русский

Стробоскопический источник света, русский