Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Прижигать каутером

Глоссарий медицинских терминов


    Kauterisaatio, финский



    Каутеризация, русский
    1. (лат. прижигание) — нанесение с лечебной целью ожогов (термический, химический и электрический) на определенные участки тела. делают поверхностные или глубокие, точечные, полосчатые, игольчатые или смешанные прижигания.

    2. (от греч . kauter - раскаленное железо), см. прижигание.


    Прижигание, русский
    1. , 1) каутеризация - способ лечения бородавок, кондилом, мозолей, некоторых опухолей (напр., полипов) и других болезненных очагов при помощи прижигания раскаленным металлом (специальные аппараты с накаливанием наконечников пламенем или электрическим током, см. электрокоагуляция) или химическими веществами (кислоты, щелочи, минеральные соли). 2) игнипунктура - метод китайской народной медицины: прижигание кожи в определенных точках тлеющими палочками (сигаретами) из сухой полыни и др.

    2. Нанесение с лечебной целью термического, химического, электрического или лучевого


    Прижигать, русский

    Прижигающие средства, русский
      Лекарственные средства, вызывающие коагуляцию тканей и используемые для их местного


    Kauterisaatio, финский

    Kauneussalonki, финский