Глоссарий





Новости переводов

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Гипсовый корсет

Глоссарий медицинских терминов


    Kipsiliivi, финский



    Гипсование, русский

    Гипсование почвы, русский
      , внесение в почву гипса для устранения избыточной щелочности, вредной для многих сельскохозяйственных культур; способ химической мелиорации солонцов и солонцеватых почв.


    Гипсовая кроватка, русский

    Гипсовая модель, русский

    Гипсовая повязка, русский
      , быстро отвердевающая повязка из смоченных в воде гипсовых бинтов; применяется для обеспечения покоя поврежденной или больной части тела (напр., конечности, позвоночника, ребер).


    Гипсовая покрывающая порода, русский

    Гипсовая штукатурка, русский

    Гипсовый, русский

    Гипсовый выцвет, русский

    Гипсовый негатив, русский

    Гипсовый оттиск, русский

    Гипсовый ошейник, русский
      Циркулярная гипсовая повязка, накладываемая на голову (оставляя свободным лицо), шею и


    Гипсовый позитив, русский

    Гипсовый сапожок, русский

    Гипсовый слепок, русский

    Корс ат, киргизский
      Грубо крикнуть


    Корс эйр, русский

    Корсак, русский
      , млекопитающее рода лисиц. длина тела 50-60 см, хвоста 25-35 см. обитает в степях и полупустынях евразии, в россии - от сев. кавказа до забайкалья (изредка в юго-западных районах украины). объект охоты (шкура малоценная). в сев. америке близкий вид - американский корсак, один из подвидов которого в красной книге международного союза охраны природы и природных ресурсов.


    Корсакас, русский
      (korsakas) костас (1909-86) , литовский писатель, народный писатель литвы (1979), критик, литературовед, общественный деятель, академик ан литвы (1949). сборники стихов; труды по истории и теории литовской литературы.


    Корсаков, русский
      , город в российской федерации, сахалинская обл., порт на берегу зал. анива. железнодорожная станция. 45,3 тыс. жителей (1992). база океанического рыболовства. рыбозавод и др. основан в 1853, с 1876 назывался корсаковский пост - по имени русского государственного деятеля м. с. корсакова (1826-71).


    Kipsiliivi, финский

    Kipsijäljennös, финский