Глоссарий





Новости переводов

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта

11 апреля, 2024

Процесс локализации веб-сайта на WordPress

09 апреля, 2024

Маркетинг веб-сайта, переведенного на английский язык



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Резерв матки

Глоссарий медицинских терминов


    Kohdun vara, финский



    Матка, русский
    1. Орган женской репродуктивной системы. в нем происходит развитие плода

    2. Самка, выведшая птенцов.

    3. , мускулистый половой орган у самок животных и у женщин, представляющий расширенную часть яйцевода. у яйцекладущих животных (пресмыкающиеся, птицы, клоачные) в матку временно помещаются созревшие яйца; у живородящих - происходит развитие зародыша. у человека матка - детородный орган; расположена в полости малого таза, между мочевым пузырем и прямой кишкой.

    4. Кобыла, используемая для воспроизводства. матка бывает жеребая - беременная, подсосная - выкармливающая жеребенка-сосунка и холостая - нежеребая.


    Матка (анат.), русский

    Матка двухполостная, русский

    Матка пчелиная, русский
      , единственная в пчелиной семье самка, способная откладывать яйца. из оплодотворенных яиц выводятся рабочие пчелы, из неоплодотворенных - трутни.


    Маткович, русский
      (matkovic) мариян (1915-85) , хорватский драматург. в драматическом цикле "хоровод смерти" (1955), пьесах "боги тоже страдают" (1962), "икары без крыльев" (1977), обращенных к острым морально-этическим проблемам современности, - использование мифологических сюжетов, образов и мотивов античной драмы.


    Резерв, русский
    1. Количество рабочего времени, на которое работа может быть отсрочена без изменения дат других работ в проекте

    2. Резерв , запас

    3. (от лат . reservo - сберегаю),1) запас чего-либо на случай надобности.2) источник, откуда черпаются новые средства, силы.

    4. Так обычно обозначается устное бронирование объекта недвижимости на некоторый срок. иногда под резервом подразумевается то же, что и бронь.


    Резерв банка, русский

    Резерв боковой, русский
      Устраиваемая вдоль дороги выемка правильной формы, из которой грунт использован для устройства дорожной


    Резерв вены, русский

    Резерв влагалища, русский

    Резерв времени, русский
      Разница между ожидаемым и самым поздним допустимым временем завершения операций, программ, работ, действий


    Резерв времени работы зависимый, русский
      В сетевом планировании - промежуток времени между поздним сроком свершения начального события и сроком позднего начала работы этого события


    Резерв времени работы независимый, русский
      В сетевом планировании - максимальное время, на которое можно задержать выполнение работы по отношению к позднему сроку свершения её начального события, не изменяя ранних сроков начала последующих работ


    Резерв времени работы отрицательный, русский
      В сетевом планировании - промежуток времени, показывающий величину задержки по сравнению с заданной или расчётной продолжительностью или сроком


    Резерв времени работы полный, русский
      В сетевом планировании - максимальное время, на которое можно увеличить продолжительность работы или задержать её начало без превышения директивных сроков


    Резерв времени работы свободный, русский
      В сетевом планировании - максимальное время, на которое можно увеличить продолжительность выполнения работы или задержать начало её без изменения ранних сроков окончания предшествующих работ и начала последующих работ


    Резерв времени события полный, русский
      Максимальное время, на которое можно задержать срок свершения события без изменения общей продолжительности выполнения программы работ


    Резерв дыхания, русский
      Разность между величиной максимальной вентиляции легких и минутным объемом дыхания в покое


    Резерв мозга, русский

    Резерв мощности резерв производительности, русский

    Kohdun vara, финский

    Kohdun supistusten rekisteröinti, финский